Transformers: Robots in Disguise (serie animata 2000): differenze tra le versioni

Versione delle 01:49, 10 ott 2023

Versione delle 09:14, 10 ott 2023

Riga 515:

!Personaggio

!Doppiatore originale

!Doppiatore giapponeseinglese

!Doppiatore italiano

|-

|[[Optimus Prime]]

|[[Neil Kaplan]]

|[[Satoshi Hashimoto]]

|[[Neil Kaplan]]

|[[Massimo Lodolo]]

|-

|[[Megatron|Megatron/Galvatron]]

|[[Daniel Riordan]]

|[[Yōichi Kobiyama]]

|[[Daniel Riordan]]

|[[Giorgio Locuratolo]]

|-

|Koji Onishi

|[[Jason Spisak]]

|[[Akiko Kimura]]

|[[Jason Spisak]]

|[[Davide Perino]]

|-

|T-AI

|[[Sandy Fox]]

|[[Chieko Higuchi]]

|[[Sandy Fox]]

|[[Federica De Bortoli]]

|-

|[[Ultra Magnus]]

|[[Kim Strauss]]

|[[Takashi Matsuyama]]

|[[Kim Strauss]]

|[[Francesco Prando]]

|-

|Omega Prime

|[[Daniel Riordan]]

|[[Satoshi Hashimoto]]

|[[Daniel Riordan]]

|[[Francesco Prando]]

|-

|Dr. Kenneth Onishi

|[[Kirk Thornton]]

|[[Shouji Izumi]]

|[[Kirk Thornton]]

|

|-

|W.A.R.S.

|[[Steve Blum]]

|[[Riki Kitazawa]]

|[[Steve Blum]]

|[[Vittorio Stagni]]

|-

|Sky Byte

|[[Peter Spellos]]

|[[Konta]]

|[[Peter Spellos]]

|[[Vittorio Guerrieri]]

|-

|Side Burn

|[[Wally Wingert]]

|[[Punch UFO]]

|[[Wally Wingert]]

|[[Francesco Pezzulli]]

|-

|Prowl

|[[Wankus]]

|[[Takayuki Kondō]]

|[[Wankus]]

|[[Luigi Ferraro (doppiatore)|Luigi Ferraro]]

|-

|X-Brawn

|[[Bob Joles]]

|[[Masahiro Shibahara]]

|[[Bob Joles]]

|[[Antonio Angrisano]]

|-

|Wedge

|[[Michael Reisz]]

|[[Yukiko Tamaki]]

|[[Michael Reisz]]

|[[Roberto Stocchi]]

|-

|Tow-Line

|[[Lex Lang]]

|[[Masami Iwasaki]]

|[[Lex Lang]]

|[[Oreste Baldini]]

|-

|Slapper

|[[Peter Lurie]]

|[[Ryou Naitou]]

|[[Peter Lurie]]

|[[Davide Lepore]]

|-

|Scourge

|[[Barry Stigler]]

|[[Taiten Kusunoki]]

|[[Barry Stigler]]

|[[Fabrizio Vidale]]

|-

|Mega-Ottano

|[[Bob Papenbrook]]

|[[Holly Kaneko]]

|[[Bob Papenbrook]]

|[[Gerolamo Alchieri]]

|-

|Movor

|[[Robert Axelrod]]

|[[Hidenori Konda]]

|[[Robert Axelrod]]

|[[Stefano Mondini]]

|-

|Ruination

|[[Bob Papenbrook]]

|[[Holly Kaneko]]

|[[Bob Papenbrook]]

|[[Stefano Mondini]]

|-

|Hightower

|[[Joe Ochman]]

|[[Masami Iwasaki]]

|[[Joe Ochman]]

|[[Manfredi Aliquò]]

|-

|Heavy Load

|[[Daran Norris]]

|[[Yoshikazu Nagano]]

|[[Daran Norris]]

|[[Saverio Indrio]]

|-

|Rail Racer

|[[David Lodge (doppiatore)|David Lodge]]

|[[Shōji Izumi]]

|[[David Lodge (doppiatore)|David Lodge]]

|[[Fabrizio Temperini]]

|-

|Dark Scream

|[[Steve Blum]]

|[[Hiroki Takahashi]]

|[[Steve Blum]]

|[[Roberto Draghetti]]

|-

|Kelly

|[[Philece Sampler]]

|[[Chieko Higuchi]]

|[[Philece Sampler]]

|[[Laura Lenghi]]

|}