Musulmano: differenze tra le versioni

Versione delle 04:34, 12 ott 2023

Versione delle 20:18, 18 ott 2023

Riga 5:

Il sostantivo ''musulmano'' - che identifica una persona che segue la [[Islam|religione islamica]], "devoto ad Allah" o "sottomesso ad Allah" - deriva dal nome verbale [[lingua araba|arabo]] ''muslim'' (plurale: ''muslimūn / īn''), ossia "sottomesso (ad Allah)". In [[lingua persiana|persiano]] il sostantivo è identico all'arabo, mentre al plurale diventa ''muslimān''. La radice di riferimento (comune a tutte le [[lingue semitiche]]) è ''s-l-m'', che esprime il concetto di "salvare, pacificare".

In [[lingua italiana|italiano]] esiste anche il termine più antico ''[[maomettano]]'' (oggi raramente utilizzato), che è una forma obsoleta per indicare "musulmano". Il termine, creato sul calco della parola ''[[Cristiano (religione)|cristiano]]'', è concettualmente errato e percepito come offensivo per i devoti dell'Islam, in quanto secondo questa fede il messaggio del [[Corano]] va riferito totalmente e direttamente ad Allah (che in persiano si dice [[Khuda]]) e non al suo [[profeta]] [[Maometto]], considerato un semplice uomo, anche se privilegiato in quanto prescelto da [[Allah]] per diffondere tra gli uomini il suo messaggio.

== Sinonimi ==