È disponibile un editor visuale di TemplateData direttamente nella pagina di modifica di Wikipedia. Vi si accede tramite il pulsante "Gestisci TemplateData" dopo aver cliccato su Modifica sorgente nella sottopagina che contiene o dovrà contenere i TemplateData, solitamente la sottopagina Template:NOMETEMPLATE/TemplateData.
L'editor si presenta come una finestra dove sono presenti i parametri (se ve ne sono già) disposti su più linee, ognuna composta da sette caselle che permettono di impostare i relativi attributi di ogni parametro. Nell'esempio a destra è mostrato l'editor dei TemplateData del template {{Tl|Commons}} che corrisponde alla struttura:
<syntaxhighlight lang="javascript">
<templatedata>
{
"description": "Un template per linkare la pagina di Commons relativa a una voce",
"params": {
"1": {
"label": "Titolo della pagina",
"description": "La pagina di Commons che si vuole linkare",
"type": "string",
"required": true
}
}
}
</templatedata>
</syntaxhighlight>
Dall'interfaccia visuale è possibile modificare i parametri già presenti seguendo le istruzioni indicate nella sezione [[#Codice|Codice]], cancellarli (pulsante "Cancella parametro") o aggiungerne dei nuovi (pulsante "Aggiungi parametro"). Le modifiche saranno definitivamente memorizzate alla selezione del pulsante "Applica" in basso a destra della finestra dell'editor.