Coryphaena hippurus: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
→Pesca: aggiunta una fonte esterna, corredata di foto, sulla pesca alle lampughe sull'isola d'Ischia |
Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile |
||
Riga 91:
Nell'[[inglese americano]], un nome comune per questa specie è ''dolphinfish'', spesso abbreviato dai pescatori semplicemente in ''dolphin'', termine che genera facilmente confusione con i [[Delphinidae|delfini]], i noti mammiferi marini, anch'essi chiamati appunto ''dolphins''. Inganno in cui è stata tratta anche la pur eccellente traduttrice [[Fernanda Pivano]], che nella versione italiana de ''[[Il vecchio e il mare]]'' descrive appunto il protagonista che, in breve tempo, issa a bordo un "delfino" e lo mangia completamente, impresa in cui assai difficilmente un solo uomo anziano riuscirebbe con un vero delfino. <br>
In Sicilia, anticamente, il pesce Capone si preparava in cucina con cipolla, sedano, olive, capperi e aceto: il piatto prendeva il nome di “[[Caponata|Caponatina]]”; oggigiorno al posto del pesce si usano le melanzane, ma il nome è rimasto immutato.
Il pesce é il simbolo del [[Club Social y Deportivo Dorados de Sinaloa]]
==Note==
| |||