Pinocchio: differenze tra le versioni

Versione delle 21:39, 6 nov 2023

Versione delle 00:50, 9 dic 2023

Riga 181:

|rowspan="2"|[[1959]] || [[Carlo Chamby]]|| ||''[[Le avventure di Pinocchio (sceneggiato 1959)|Le avventure di Pinocchio]]'', sceneggiato TV (Italia), regia di [[Enrico D'Alessandro]] e [[Cesare Emilio Gaslini]]. Primo sceneggiato su Pinocchio alla televisione italiana. Programma della TV dei ragazzi.

|-

| [[Nina Guljaeva]] (''voce'') || || ''[[Le avventure di Pinocchio (film 1959)|Le avventure di Pinocchio]]'' (''Priključenija Buratino''), film di animazione (URSS), regia di [[Ivan Ivanov-Vano]] e [[Dmitrij Pavličenko]]. Basato sul racconto di [[AlekseyAleksej NikolayevichNikolaevič TolstoyTolstoj]].

|-

|[[1960]]||[[Joan Fowler]] (''voce'')|| ||''The New Adventures of Pinocchio'', serie di cortometraggi d'animazione (USA, [[1960]]-[[1961]])

Riga 201:

| [[Andrea Balestri]] || [[Nino Manfredi]] (Geppetto), [[Gina Lollobrigida]] (Fatina), [[Domenico Santoro (attore)|Domenico Santoro]] (Lucignolo) || ''[[Le avventure di Pinocchio (miniserie televisiva)|Le avventure di Pinocchio]]'', miniserie TV (Italia). Nell'adattamento di Comencini, Pinocchio torna ad essere burattino solo quando si comporta male.

|-

|[[1975]] ||[[Dmitrij Iosifov]]|| ||''[[Le avventure di Pinocchio (film 1975)|Le avventure di Pinocchio]]'' (''Priključenija Buratino''), film (URSS, [[1975]]), regia di [[Leonid Nečaev]]. Basato sul racconto di [[Aleksej Nikolaevič TolstolTolstoj]]. Pinocchio è stavolta interpretato da un [[attore bambino]] "in veste di burattino".

|-

|rowspan="2"|[[1976]]|| [[Sandy Duncan]] || [[Danny Kaye]] (Geppetto), [[Gary Morgan]] (Lucignolo), [[Liz Torres]] & [[Flip Wilson]] ([[il Gatto e la Volpe]]) ||''[[Pinocchio (film 1976)|Pinocchio]]'', film musicale TV (USA, [[1976]]), regia di [[Ron Field]] e [[Sid Smith]].