Shadow the Hedgehog: differenze tra le versioni

Versione delle 11:09, 6 dic 2023

Versione delle 07:22, 12 dic 2023

Riga 87:

Fin dalla sua prima apparizione in ''[[Sonic Adventure 2]]'' nel 2001, Shadow viene doppiato in [[Lingua giapponese|giapponese]] dal ''[[seiyū]]'' [[Kōji Yusa]] che ha doppiato il personaggio anche nell'[[anime]] ''[[Sonic X]]''<ref name=Doppiaggio>{{cita web|url=https://www.behindthevoiceactors.com/Koji-Yusa/|titolo=Koji Yusa|sito=Behind The Voice Actors|lingua=en|accesso=14 giugno 2022}}</ref>, nella serie animata ''[[Sonic Boom (serie animata)|Sonic Boom]]''<ref>{{cita news|lingua=ja|url=https://www.famitsu.com/news/201706/23136153.html|titolo=3DCGアニメ『ソニックトゥーン』日本語吹き替え版がNetflixで国内独占配信決定！|pubblicazione=[[Famitsū]]|data=23 giugno 2017|accesso=19 gennaio 2020}}</ref> e che tuttora ricopre il ruolo. Nelle versioni americane dei videogiochi a prestargli la voce si sono susseguiti [[David Humphrey]] in ''Sonic Adventure 2'', ''[[Sonic Heroes]]'', ''[[Sonic Battle]]'' e ''[[Sega Superstars]]''<ref>{{cita web|url=https://www.behindthevoiceactors.com/David-Humphrey/|titolo=David Humphrey|sito=Behind The Voice Actors|lingua=en|accesso=14 giugno 2022}}</ref>, [[Jason Griffith]] da ''[[Shadow the Hedgehog (videogioco)|Shadow the Hedgehog]]'' a ''[[Sonic & SEGA All-Stars Racing]]'' e in ''Sonic X''<ref>{{cita web|url=https://www.behindthevoiceactors.com/Jason-Griffith/|titolo=Jason Griffith|sito=Behind The Voice Actors|lingua=en|accesso=14 giugno 2022}}</ref> mentre [[Kirk Thornton]] lo doppia da ''[[Sonic Colours]]'' in poi e in ''Sonic Boom''<ref>{{cita web|url=https://www.behindthevoiceactors.com/Kirk-Thornton/|titolo=Kirk Thornton|sito=Behind The Voice Actors|lingua=en|accesso=14 giugno 2022}}</ref>.

Shadow è doppiato in [[Lingua italiana|italiano]] da [[Riccardo Lombardo]] in ''[[Sonic Generations]]'' nelle scene d'intermezzo e nella versione per [[Nintendo 3DS]]<ref name="Doppiaggio Ita">{{cita web|url=https://www.antoniogenna.net/doppiaggio/vgames/sonicgenerations.htm|titolo=Sonic Generations|sito=[[Il mondo dei doppiatori]]|accesso=15 marzo 2019}}</ref> e da [[Maurizio Merluzzo]] nella battaglia [[Boss (videogiochi)|boss]] nel medesimo gioco nelle edizioni per [[Console (videogiochi)|console]] e [[PC]]<ref name="Doppiaggio Ita"/>. Lo stesso Lombardo ha prestato nuovamente la propria voce al personaggio anche in ''[[Super Smash Bros. for Nintendo 3DS e Wii U]]'' e ''[[Super Smash Bros. Ultimate]]''. [[Claudio Moneta]] ha invece doppiato Shadow in ''[[Mario & Sonic ai Giochi Olimpici Invernali di Sochi 2014]]''<ref>{{cita web|url=https://www.mobygames.com/game/wii-u/mario-sonic-at-the-olympic-winter-games-sochi-2014/credits|titolo=Mario & Sonic at the Olympic Winter Games: Sochi 2014 (2013) Wii U credits|sito=[[MobyGames]]|lingua=en|accesso=15 marzo 2019}}</ref> per poi tornare in ''[[Sonic Boom: L'ascesa di Lyric]]'' e divenire la voce ufficiale a partire da ''[[Sonic Forces]]''<ref name="Doppiaggio Ita 2">{{cita web|url=https://www.antoniogenna.net/doppiaggio/vgames/sonicforces.htm|titolo=Sonic Forces|sito=[[Il mondo dei doppiatori]]|accesso=15 marzo 2019}}</ref>, oltre che nella serie animata ''[[Sonic Prime]]''. In ''[[LEGO Dimensions]]'' è stato interpretato da [[Andrea Failla]], in ''Sonic X'' da [[Fabrizio Vidale]]<ref>{{cita web|url=https://www.antoniogenna.net/doppiaggio/anim/sonicx.htm|titolo=Sonic X|sito=[[Il mondo dei doppiatori]]|accesso=15 marzo 2019}}</ref> ed infine nella serie animata ''Sonic Boom'' da [[Daniele Raffaeli]]<ref>{{cita web|url=https://www.antoniogenna.net/doppiaggio/anim/sonicboom.htm|titolo=Sonic Boom|sito=[[Il mondo dei doppiatori]]|accesso=20 luglio 2023}}</ref>.

Moneta ha doppiato il personaggio anche in [[Team Sonic Racing]] e nella serie animata [[Netflix]] [[Sonic Prime]] <ref name="Doppiaggio Ita 2">{{cita web|url=https://www.antoniogenna.net/doppiaggio/vgames/sonicforces.htm|titolo=Sonic Forces|sito=[[Il mondo dei doppiatori]]|accesso=15 marzo 2019}}</ref>. In ''[[LEGO Dimensions]]'' è stato interpretato da [[Andrea Failla]], in ''Sonic X'' da [[Fabrizio Vidale]]<ref>{{cita web|url=https://www.antoniogenna.net/doppiaggio/anim/sonicx.htm|titolo=Sonic X|sito=[[Il mondo dei doppiatori]]|accesso=15 marzo 2019}}</ref> ed infine nella serie animata ''Sonic Boom'' da [[Daniele Raffaeli]]<ref>{{cita web|url=https://www.antoniogenna.net/doppiaggio/anim/sonicboom.htm|titolo=Sonic Boom|sito=[[Il mondo dei doppiatori]]|accesso=20 luglio 2023}}</ref>.

== Apparizioni ==

Riga 123 ⟶ 122:

Altre apparizioni secondarie del personaggio avvengono in ''[[Sega Superstars]]''<ref name=Cameo>{{cita web|url=http://www.theghz.com/museum/others.html|titolo=Cameos & Related Games|sito=The Green Hill Zone|lingua=en|accesso=24 marzo 2019}}</ref>, ''[[Sonic Riders]]''<ref>{{cita web|url=https://multiplayer.it/trucchi/sonic-riders-trucchi.html|titolo=Sonic Riders - Trucchi|autore=Manuel Voltolina|sito=[[Multiplayer.it]]|data=29 dicembre 2008|accesso=24 marzo 2019}}</ref>, ''[[Sonic e gli Anelli Segreti]]''<ref>{{cita web|url=https://multiplayer.it/trucchi/sonic-e-gli-anelli-segreti-sonic-and-the-secret-rings-trucchi.html|titolo=Sonic e gli Anelli Segreti (Sonic and the Secret Rings) - Trucchi|autore=Lello Sarti|sito=[[Multiplayer.it]]|data=28 febbraio 2007|accesso=24 marzo 2019}}</ref> (esclusivamente nella modalità party), ''[[Mario & Sonic ai Giochi Olimpici]]''<ref>{{cita web|url=https://www.gamesradar.com/mario-sonic-at-the-olympic-games/|titolo=Mario & Sonic at the Olympic Games review|autore=Frank Provo|sito=[[GamesRadar+]]|data=30 gennaio 2008|lingua=en|p=1|accesso=31 marzo 2019}}</ref>, ''[[Sonic Riders: Zero Gravity]]''<ref>{{cita web|url=https://multiplayer.it/trucchi/sonic-riders-zero-gravity-trucchi.html|titolo=Sonic Riders: Zero Gravity - Trucchi|sito=[[Multiplayer.it]]|data=7 aprile 2008|accesso=24 marzo 2019}}</ref>, ''[[Sega Superstars Tennis]]''<ref name=Cameo/><ref>{{cita web|url=https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/VideoGame/SegaSuperStars|titolo=Sega Superstars|sito=[[TV Tropes]]|lingua=en|accesso=24 marzo 2019}}</ref>, ''[[Mario & Sonic ai Giochi Olimpici Invernali]]'', ''[[Sonic & SEGA All-Stars Racing]]''<ref>{{cita news|autore=Luca Coraggio|url=https://www.everyeye.it/notizie/tutti-i-personaggi-di-sonic-sega-all-stars-racing-68657.html|titolo=Tutti i personaggi di Sonic & SEGA All Stars Racing|pubblicazione=Everyeye.it|data=20 gennaio 2010|accesso=31 marzo 2019}}</ref>, ''[[Sonic Free Riders]]''<ref>{{cita web|url=https://multiplayer.it/recensioni/82406-sonic-free-riders-motion-porcospino.html|titolo=Motion Porcospino|autore=Antonio Jodice|sito=[[Multiplayer.it]]|data=17 novembre 2010|accesso=31 marzo 2019}}</ref>, ''[[Mario & Sonic ai Giochi Olimpici di Londra 2012]]'', ''[[Sonic & All-Stars Racing Transformed]]'', ''[[Sonic Dash]]''<ref>{{cita news|lingua=en|url=https://www.sonicstadium.org/2013/07/sega-teases-shadow-the-hedgehog-announcement-for-sonic-dash/|titolo=SEGA Teases Shadow the Hedgehog Announcement for Sonic Dash|pubblicazione=The Sonic Stadium|data=16 luglio 2013|accesso=24 marzo 2019}}</ref>, ''[[Mario & Sonic ai Giochi Olimpici Invernali di Sochi 2014]]'', ''[[Sonic Jump Fever]]'', ''[[Sonic Runners]]''<ref>{{cita news|lingua=en|autore=Thomas Ella|url=https://www.hardcoregamer.com/2015/02/28/the-full-cast-of-playable-characters-in-sonic-runners/137011/|titolo=The Full Cast of Playable Characters in Sonic Runners|pubblicazione=[[Hardcore Gamer]]|data=28 febbraio 2015|accesso=24 marzo 2019}}</ref>, ''[[Mario & Sonic ai Giochi Olimpici di Rio 2016]]''<ref>{{cita news|autore=Marco Procida|url=https://www.eurogamer.it/articles/2015-12-29-news-videogiochi-mario-and-sonic-alle-olimpiadi-di-rio-2016-discipline-personaggi-e-amiibo-compatibili|titolo=Mario & Sonic alle Olimpiadi di Rio 2016: ecco la lista delle discipline, dei personaggi e degli Amiibo compatibili|pubblicazione=[[Eurogamer]]|data=29 dicembre 2015|accesso=24 marzo 2019}}</ref>, ''[[SEGA Heroes]]'', ''[[Team Sonic Racing]]''<ref>{{cita news|lingua=ja|url=https://www.famitsu.com/news/201806/05158419.html|titolo=『チームソニックレーシング』チームで競う、ハイパースピードバトルが発売決定！【先出し週刊ファミ通】|pubblicazione=[[Famitsū]]|data=5 giugno 2018|accesso=24 marzo 2019}}</ref><ref>{{cita news|lingua=en|autore=Ethan Gach|url=https://kotaku.com/team-sonic-racing-could-have-been-a-lot-weirder-1826847234|titolo=Team Sonic Racing Could Be A Lot Weirder|pubblicazione=[[Kotaku]]|data=14 giugno 2018|accesso=24 marzo 2019}}</ref> e ''[[Mario & Sonic ai Giochi Olimpici di Tokyo 2020]]''<ref>{{cita news|lingua=en|autore=Essa Kidwell|url=https://www.imore.com/mario-sonic-tokyo-2020-olympic-games-everything-you-need-know|titolo=Mario & Sonic at the Olympic Games: Tokyo 2020: Everything you need to know|pubblicazione=iMore|data=14 giugno 2019|accesso=4 agosto 2019}}</ref><ref>{{cita news|lingua=en|autore=Alex Nelson|url=https://inews.co.uk/culture/gaming/mario-and-sonic-olympic-games-tokyo-release-date-pre-order-best-deals-sports-nintendo-switch/|titolo=Mario & Sonic at the Olympic Games Tokyo 2020: release date, best pre-order deals, sports included and everything else|pubblicazione=[[i (quotidiano)|i]]|data=27 giugno 2019|accesso=4 agosto 2019}}</ref> come giocabile.

In ''[[LEGO Dimensions]]'' appare nel pacchetto ''Sonic the Hedgehog''<ref>{{cita news|lingua=en|autore=Alex Osborn|url=https://www.ign.com/articles/2016/10/17/tails-knuckles-shadow-and-big-the-cat-join-sonic-in-lego-dimensions|titolo=Tails, Knuckles, Shadow and Big the Cat Join Sonic in LEGO Dimensions|pubblicazione=[[IGN (sito web)|IGN]]|data=17 ottobre 2016|accesso=24 marzo 2019}}</ref>, come rivale in ''[[Sonic e il Cavaliere Nero]]''<ref>{{cita web|url=https://www.giantbomb.com/sonic-and-the-black-knight/3030-21247/|titolo=Sonic and the Black Knight|sito=Giant Bomb|lingua=en|accesso=31 marzo 2019}}</ref> (in tale gioco veste i panni di sir [[Lancillotto]]) e come assistente in ''[[Super Smash Bros. Brawl]]''<ref name=Cameo/>, ''[[Super Smash Bros. per Nintendo 3DS e Wii U]]''<ref>{{cita web|url=https://www.pokemonmillennium.net/videogiochi/super-smash-bros-per-nintendo-3ds-e-wii-u/gli-assistenti/|titolo=Gli Assistenti|sito=Pokémon Millennium|data=7 dicembre 2015|accesso=31 marzo 2019}}</ref> e in ''[[Super Smash Bros. Ultimate]]''<ref>{{cita news|lingua=en|autore=Sal Romano|url=https://gematsu.com/2018/10/rumor-full-super-smash-bros-ultimate-roster-leaked|titolo=Rumor: Full Super Smash Bros. Ultimate roster leaked|pubblicazione=Gematsu|data=24 ottobre 2018|accesso=31 marzo 2019}}</ref><ref>{{cita news|autore=Paolo Sirio|url=https://www.spaziogames.it/super-smash-bros-ultimate-scoperti-altri-sette-lottatori/|titolo=Super Smash Bros. Ultimate, scoperti altri sette lottatori?|pubblicazione=SpazioGames.it|data=24 ottobre 2018|accesso=31 marzo 2019}}</ref>.

In ''[[Sonic Pinball Party]]'' il suo nome appare nella lista dei partecipanti al torneo di [[flipper]] benché [[Sonic the Hedgehog|Sonic]] non lo incontri mai nella modalità storia<ref>{{cita web|url=http://www.sonic-jam.org/sislz:definite-canon-games|titolo=Definite Canon Games|sito=Sonic Jam|lingua=en|accesso=31 marzo 2019|dataarchivio=31 marzo 2019|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20190331042554/http://www.sonic-jam.org/sislz:definite-canon-games|urlmorto=sì}}</ref> e sarebbe dovuto apparire anche nel [[remake]] del 2012 di ''[[Sonic Jump]]'', tuttavia fu scartato nella versione finale del gioco<ref>{{cita news|lingua=en|autore=Andrea Gil|url=http://www.tssznews.com/2012/10/17/sonic-jump-hacked-secret-characters-revealed/|titolo=Sonic Jump hacked; secret characters revealed|pubblicazione=TSSZ News|data=17 ottobre 2012|accesso=7 agosto 2020|urlmorto=sì|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20200531213601/http://www.tssznews.com/2012/10/17/sonic-jump-hacked-secret-characters-revealed/}}</ref>. Ha compiuto anche svariate apparizioni in giochi resi disponibili per i [[Telefono cellulare|telefoni cellulari]]: ''Sonic Billiards''<ref name=Mobile>{{cita web|url=http://www.theghz.com/museum/mobile.html|titolo=Mobile Museum|sito=The Green Hill Zone|lingua=en|accesso=9 aprile 2019}}</ref>, ''Sonic Bowling''<ref name=Mobile/>, ''Sonic Racing Shift Up''<ref name=Mobile/>, ''Sonic Darts''<ref name=Mobile/>, ''Shadow Shoot''<ref name=Mobile/><ref>{{cita web|url=http://www.sonicteam.com/cafe/shadowshot/index.html|titolo=Sito ufficiale di Shadow Shoot|editore=[[Sonic Team]]|lingua=ja|accesso=9 aprile 2019|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20110806041407/http://www.sonicteam.com/cafe/shadowshot/index.html}}</ref>, ''Sonic Reversi Hyper''<ref name=Mobile/>, ''Speed DX''<ref name=Mobile/>, ''Sonic Speed DX''<ref name=Mobile/> e ''Sonic Dash Quiz''<ref name=Mobile/><ref>{{cita news|lingua=ja|url=http://blog.sonic-channel.jp/archives/51473278.html|titolo=ソニックダッシュクイズ』配信！|pubblicazione=Sonic Channel Staff Blog|data=28 aprile 2009|accesso=9 aprile 2019}}</ref>.