Cluj-Napoca: differenze tra le versioni

Versione delle 13:08, 7 dic 2023

Versione delle 17:51, 6 gen 2024

Riga 70:

[[File:Tiperit en Klus.JPG|thumb|Testo rumeno „Tiperit en Klus en Anul Domnului 1703” (Stampato a Cluj nel 1703), sul foglio dal titolo ''Catehismului'' tradotto da G. Buitul]]

Il nome '''Cluj''' deriva secondo alcuni dal [[lingua latina|latino]] ''Castrum Clus'' usato per la prima volta nel [[secolo XII]]. Il termine ''Clus'' significa ''chiuso'' e si riferisce alle colline che chiudono la città. Secondo altri il nome derivideriva dal [[lingua tedesca|tedesco]] ''Klaus''.

Fu usato per la prima volta il nome '''Cluș''' alla proclamazione del [[Regno di Romania]]. Inoltre col decreto del Consiglio di Stato n. 194 del 16 ottobre [[1974]] firmato da [[Nicolae Ceaușescu]] e pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale della [[Repubblica Socialista di Romania]] del 18 ottobre, al municipio di Cluj è stato dato il nome '''Cluj-Napoca'''<ref>{{Cita pubblicazione|nome=Official Buletine of the Socialist Republic|cognome=Romania|data=1974-10-18|titolo=Română: Buletinul Oficial al Republicii Socialiste Romania, Nr. 125 din 18 octombrie 1974, Partea I.English: Communist name changing decree of Cluj in Cluj-Napoca, Official Buletine of the Socialist Republic Romania, October 18. 1974, Part One.|accesso=2020-05-26|url=https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Napocirea_Clujului.jpg}}</ref>.