Discussione:Totò: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Guiseppe (discussione | contributi)
m Biografia Totò: indentazione
Guiseppe (discussione | contributi)
m Totò e Toto': indentazione
Riga 267:
 
== Totò e Toto' ==
:"Più precisamente, «Toto'» con l'apostrofo e non con l'accento in quanto apocope o troncamento del nome Totonno (Antonio)."
 
No, perché in italiano il troncamento, che in alcuni casi è espresso [http://www.accademiadellacrusca.it/faq/faq_risp.php?id=4319&ctg_id=44 proprio da un accento], vuole obbligatoriamente quest'ultimo e ''non'' l'apostrofo nei polisillabi (es.: ''vabbè''). Non vale obiettare che è un nome napoletano: e perché su nap.wiki è scritto [[:nap:Totò|allo stesso modo]], e perché l'italiano rende autonomamente se non i nomi stranieri (almeno) quelli nei suoi dialetti... --[[Speciale:Contributi/79.46.65.25|79.46.65.25]] ([[User talk:79.46.65.25|msg]]) 00:00, 10 ago 2010 (CEST)
Ritorna alla pagina "Totò".