Belle (Disney): differenze tra le versioni

Versione delle 15:47, 1 feb 2024

Versione delle 16:02, 8 feb 2024

Riga 80:

Il presidente dei Walt Disney Studios [[Jeffrey Katzenberg]] aveva pensato a ''La bella e la bestia'' come ad un musical animato con una forte eroina, e ne commissionò la scrittura alla sceneggiatrice [[Linda Woolverton]]. Woolverton basò la sceneggiatura sull'[[La bella e la bestia|omonima fiaba]] di [[Jeanne-Marie Leprince de Beaumont]], ma modificò la protagonista Belle per renderla più forte e meno passiva rispetto all'eroina della fiaba: per far questo, si ispirò alle idee e alle pratiche femministe del [[Femminismo|movimento per i diritti delle donne]] per concepire un personaggio deliberatamente femminista, anche nel tentativo di evitare le critiche che la Disney riceveva da tempo a causa della reputazione dello studio di raffigurare i suoi personaggi femminili sempre e solo come vittime.

Secondo il produttore [https://d23.com/a-to-z/hahn-don/ Don Hahn], la Belle di Beaumont è un personaggio "incredibilmente passivo", la cui personalità è simile a quelle delle principesse [[Aurora (Disney)|Aurora]] e [[Cenerentola (Disney)|Cenerentola]] che sono "donne capaci, ma ricoprono un ruolo che le donne ricoprivano negli anni '50 e '60".<ref name="bostonglobe.com">{{cita web|url=https://www.bostonglobe.com/arts/movies/2012/06/16/pixar-new-brave-fueled-girl-power/UQzXVXCKHel5YZmHoLNMqI/story.html|titolo=Pixar's new 'Brave' is fueled by girl power|sito=[[The Boston Globe]]|lingua=en}}</ref> I realizzatori hanno poi scrupolosamente rielaborato Belle per renderla un personaggio più tridimensionale, fornendole obiettivi e aspirazioni che, a differenza di quelli delle principesse Disney classiche, andassero al di là del romanticismo e del matrimonio.<ref name="bostonglobe.com" /> Determinata a far assomigliare Belle a "un'insolita eroina Disney", [[Linda Woolverton]] l'ha volutamente modellata in un personaggio indipendente che non è una principessa, ama i libri e ha scarso se non nullo interesse per il matrimonio,<ref>{{cita web|url=http://www.moviefone.com/2011/11/15/25-things-you-didnt-know-about-beauty-and-the-beast/|titolo=25 Things You Didn't Know About 'Beauty and the Beast'|sito=Moviefon|lingua=en|accesso=27 marzo 2022|dataarchivio=15 aprile 2017|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20170415090119/https://www.moviefone.com/2011/11/15/25-things-you-didnt-know-about-beauty-and-the-beast/|urlmorto=sì}}</ref> lavorando a stretto contatto con [[Howard Ashman]] per creare un'eroina proattiva "che fosse una pensatrice e una lettrice, che non fosse concentrata sull'aspetto fisico e che non fosse una vittima".<ref>{{cita web|url=https://www.vanityfair.com/hollywood/2016/05/linda-woolverton-interview|titolo=Your Burning Questions about Beauty and the Beast and The Lion King, Answered|sito=[[Vanity Fair (rivista statunitense)|Vanity Fair]]|lingua=en}}</ref>

Sebbene nella fiaba originale venga menzionato il fatto che Belle sia colta e istruita, questo dettaglio non è importante per la trama: nel film, la passione di Belle per la lettura è stata ampliata, prendendo in prestito sia dal personaggio di ''[[Piccole donne]]'' [[Jo March]] che dall'amore per la lettura di Woolverton stessa per dimostrare ulteriormente l'intelligenza e la [[Apertura mentale|mente aperta]] del personaggio.<ref>{{cita web|url=http://www.thedailybeast.com/newsweek/1991/11/17/just-the-way-walt-made-em.html|titolo=Just The Way Walt Made 'Em|sito=[[The Daily Beast]]|lingua=en|accesso=27 marzo 2022|dataarchivio=21 settembre 2013|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20130921060915/http://www.thedailybeast.com/newsweek/1991/11/17/just-the-way-walt-made-em.html|urlmorto=sì}}</ref> Sia Woolverton che [[Paige O'Hara]] hanno incoraggiato i realizzatori a enfatizzare l'intelligenza e la passione per i libri della personalità di Belle<ref>{{cita web|url=http://genesismoments.com/2010/10/personal-interview-with-paige-ohara-or-belle-of-beauty-and-the-beast.html|titolo=Personal Interview with Paige O'Hara or Belle of Beauty and the Beast|sito=Genesis Moments|lingua=en|accesso=27 marzo 2022|dataarchivio=17 ottobre 2013|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20131017035743/http://genesismoments.com/2010/10/personal-interview-with-paige-ohara-or-belle-of-beauty-and-the-beast.html|urlmorto=sì}}</ref>, tuttavia, a volte gli animatori hanno dovuto lottare per realizzare fedelmente la visione di Woolverton: ad esempio, in una prima scrittura Belle era raffigurata costantemente in lacrime durante la sua prigionia, cosa della quale Woolverton si è risentì molto sostenendo che era molto più fedele al personaggio una raffigurazione di Belle che cercasse una via di fuga, una soluzione o anche che semplicemente "fosse incuriosita dal fatto che vivesse in un castello incantato" piuttosto che non facesse altro che piangere.<ref name="mouseplanet.com">{{cita web|url=http://www.mouseplanet.com/8500/Linda_Woolverton_and_Belle|titolo=Linda Woolverton and Belle|sito=MousePlanet.com|lingua=en}}</ref>