Dialetto leonese: differenze tra le versioni

Versione delle 03:39, 23 feb 2024

Versione delle 04:35, 24 feb 2024

Riga 2:

|colore=#ABCDEF

|nome=Leonese

|nomenativo=''Llionésllionés''

|stati=[[Spagna]], [[Portogallo]]

|regione=Province di [[Provincia di León|León]] e [[Provincia di Zamora|Zamora]] ([[Spagna]]), [[Distretto di Braganza]] ([[Portogallo]])

Riga 35:

|didascalia=

}}

Il '''dialetto leonese''' (nome nativo ''llionés'', in [[lingua spagnola|spagnolo]] ''leonés''leonese)<ref>In leonese la lingua è chiamata con varie grafie:

* ''Llionés'' o ''asturllionés'' è utilizzato da un certo numero di gruppi culturali apolitici (''"Furmientu"'', ''"La Caleya"'', ''"Facendera pola Llengua"''...) e scrittori (Eva Gonzalez, Roberto Gonzalez-Quevedo, Hector Xil, Xosepe Vega ...) che fanno uso di regole ortografiche dell'£Accademia della Lingua asturiana", e che quindi, tra l'altro, non usano la dieresi nei [[dittongo|dittonghi]]. Questo gruppo ritiene che leonese, asturiano e mirandese, anche con le loro peculiarità dialettali, si riferiscono alla stessa lingua: [[asturleonese]] (usato dalla Royal Academy di lingua spagnola).

* ''Lleonés'': Secondo il dizionario della Academia de la Lengua Asturiana, è una lingua neolatina parlata a León (Llión).