Politica linguistica in Ucraina: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 86:
 
=== Seconda votazione e firma ===
Il 25 aprile 2019 il [[Verchovna Rada|parlamento ucraino]] ha adottato la legge.<ref>{{Cita web|url=https://www.unian.info/politics/10530402-draft-law-on-ukrainian-language-adopted-by-278-lawmakers.html|titolo= |lingua=en|accesso=25 aprile 2019}}</ref><ref name=":0">{{Cita news|lingua=en|url=https://www.reuters.com/article/us-ukraine-parliament-language-idUSKCN1S111N|titolo=Ukraine passes language law, irritating president-elect and Russia|pubblicazione=Reuters|data=25 aprile 2019|accesso=26 aprile 2019}}</ref> Il [[Filarete di Kiev|patriarca Filaret]] e l'ex presidente ucraino [[Viktor Juščenko|Viktor Yushchenko]] erano presenti in parlamento durante la votazione.<ref>{{Cita web|url=http://euromaidanpress.com/2019/04/25/ukraine-adopts-law-expanding-scope-of-ukrainian-language/|titolo= |sito=Euromaidan Press|lingua=en|accesso=27 aprile 2019}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://empr.media/news/ukraine/ukraine-parliament-has-passed-the-law-on-the-ukrainian-language/|titolo= |sito=EMPR: Russia - Ukraine war news, latest Ukraine updates|lingua=en|accesso=27 aprile 2019}}</ref> Lo stesso giorno i membri filorussi del parlamento ucraino hanno impedito al presidente, [[Andrij Parubij|Andriy Parubiy]], di firmarlo presentando due progetti di risoluzione per abrogare la legge. "Se il parlamento non sostiene queste risoluzioni, [il presidente del parlamento] Andriy Parubiy ha il diritto di firmare la legge e trasmetterla al presidente dell'Ucraina per farla firmare".<ref>{{Cita web|url=https://www.unian.info/politics/10531104-pro-russian-faction-s-deputies-block-signing-of-language-law-in-ukraine.html|titolo= |lingua=en|accesso=25 aprile 2019}}</ref> In totale sono stati presentati quattro ricorsi per annullare la legge ed era previsto che il parlamento li votasse il 14 maggio 2019. Parubiy ha dichiarato che dopo che il parlamento avrà respinto tali appelli, firmerà la legge e che il presidente ucraino la firmerà "senza indugio".<ref>{{Cita web|url=https://www.unian.info/politics/10532091-rada-speaker-sets-date-for-final-battle-for-blocked-language-law.html|titolo= |lingua=en|accesso=26 aprile 2019}}</ref>
 
Poi il presidente [[Petro Oleksijovyč Porošenko|Petro PoroshenkoPorošenko]] ha definito l'adozione della legge da parte del parlamento ucraino "una decisione storica"<ref>{{Cita web|url=https://www.unian.info/politics/10530558-poroshenko-calls-adopted-draft-law-on-ukrainian-language-historic-decision.html|titolo= |lingua=en|accesso=25 aprile 2019}}</ref> e ha detto che avrebbe firmato la legge non appena l'avesse ricevuta.<ref>{{Cita web|url=https://www.president.gov.ua/en/news/prezident-pidpishe-zakon-pro-movu-shojno-vin-nadijde-z-verho-55042|titolo= |sito=Official website of the President of Ukraine|lingua=en|accesso=27 aprile 2019}}</ref> Poroshenko ha anche affermato che la legge "non sarebbe stata approvata senza [[Andrij Parubij|Andriy Parubiy]]".<ref>{{Cita web|url=https://www.unian.info/politics/10534284-poroshenko-says-to-sign-law-on-ukrainian-language.html|titolo= |lingua=en|accesso=30 aprile 2019}}</ref>
[[File:Президент підписав закон про державну мову; Мова – це платформа, на якій будується нація і держава 2.jpg|thumb|PoroshenkoPorošenko mostra la legge firmata. Il presidente del parlamento ucraino Andriy Parubiy è sulla sinistra.]]
Il presidente del Parlamento Parubiy ha firmato la legge il 14 maggio 2019, dopo i quattro disegni di legge di annullamento del disegno di legge n. 5670-d sono stati respinti dal parlamento.<ref name=":1">{{Cita web|url=https://www.unian.info/politics/10548408-parliament-speaker-parubiy-signs-ukraine-s-language-bill.html|titolo= |lingua=en|accesso=14 maggio 2019}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://en.interfax.com.ua/news/general/587136.html|titolo= |sito=Interfax-Ukraine|accesso=14 maggio 2019}}</ref> Parubiy ha affermato che la legge "sarà firmata dal presidente dell'Ucraina nelle prossime ore o giorni".<ref name=":1" /> Il 15 maggio 2019 il presidente Poroshenko, [[Elezioni presidenziali in Ucraina del 2019|nella sua ultima settimana in carica]], ha firmato la legge.<ref>{{Cita web|url=https://www.unian.info/politics/10550289-poroshenko-enacts-ukraine-s-language-law.html|titolo= |lingua=en|accesso=15 maggio 2019}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://www.president.gov.ua/en/news/prezident-pidpisav-zakon-pro-derzhavnu-movu-mova-ce-platform-55319|titolo= |sito=Official website of the President of Ukraine|lingua=en|accesso=20 maggio 2019}}</ref>