Il contratto stipulato tra la [[Sony Music|Sony Music Entertainment]] e i produttori musicali del film, prevedeva solo la realizzazione della colonna sonora composta da [[James Horner]] e non anche la produzione di una canzone con cui terminare il film, anche perché il regista Cameron non era affatto d'accordo a far terminare la sua opera con un brano pop. [[Tommy Mottola]], allora a capo della Sony, disse che Cameron fece pressione per provare ad avere qualcosa che sarebbe stato un ulteriore potente strumento di marketing, anche se era scettico sul fatto che una canzone pop avrebbe funzionato nel suo film drammatico. Anche Il vicepresidente della Sony Music Soundtrax, [[Glen Brunman]] era in disaccordo a far cantare una canzone pop soprattutto alla Dion, dichiarandoː "No song, no Céline."<ref name=":0" />
=== La scelta della Dion ===
Riga 40:
{{Citazione|Pensi che questo potrebbe funzionare per Céline?|[[Walter Afanasieff]]|Do you think this would work for Céline?|lingua=inglese|lingua2=italiano}}
Quando la Dion ascoltò per la prima volta la canzone interpretata da Horner al pianoforte in una suite del [[Caesars Palace]] non ne volle sapere di inciderla, perché non le piacque come il compositore la stava cantando. eLa incantante, più perchéinoltre, era appena uscita dal successo di ''[[Because You Loved Me]]'' e poi di ''[[Beauty and the Beast (Disney)|Beauty and the Beast]]'' e non aveva alcuna intenzione di registrare un'altra canzone per un ennesimo film, non volendo spingere la sua fortuna e la sua carriera con temi cinematografici. René tuttavia riuscì a persuaderla e a convincerla a registrare il demo. Céline Dion registrò la canzone in una sola notte in una sola ripresa audio in uno studio di registrazione di New York davanti ai suoi produttori.<ref name=":0">{{Cita web|url=https://www.billboard.com/articles/news/magazine-feature/7800213/celine-dion-my-heart-will-go-on-oral-history-interview|titolo=The Oral History of Celine Dion's 'My Heart Will Go On': Controversies, Doubts & 'Belly Pains' In the Studio|autore=Mickey Rapkin|data=18 maggio 2017, 1:45pm EDT}}</ref>
{{Citazione|Stavano tutti piangendo. E dissero: "Abbiamo finito." Ho detto: "OK, beh, sono contenta che la demo ti sia piaciuta." Horner disse: "Potremmo non doverlo fare ancora." Dissi: "Di cosa stai parlando?"|[[Céline Dion]]|They’re all crying. And they said: “We’re done.” I said: “OK, well, I’m glad that you liked the demo.” Horner said: “We might not have to do it again.” I said: “What are you talking about?”|lingua=inglese|lingua2=italiano}}
