|
|lingua originale = [[lingua inglese|inglese]]
|paese = USA
|titolo = Emergency +4
|titolo = The New Adventures of Heckle & Jeckle and Quacula
|titolo italiano = LeEmergency nuove avventure di Heckle & Jeckle e Quackula+4
|produttore = [[DonFred Christensen]]Calvert
|studio = [[Filmation]]Fred Calvert Productions
|rete = [[NBC]]
|studio 2 = Viacom Productions
|data inizio = 8 settembre 1973
|rete = [[CBS]]
|data iniziofine = 830 settembrenovembre 1974
|stagioni = 2
|data fine = 22 dicembre 1979
|episodi = 1623
|episodi notatotali = (48 segmenti)23
|episodi totaliItalia = 1623
|episodi totali Italia = 1623
|episodi Italia nota = (48 segmenti)
|episodi totali Italia = 16
|studio doppiaggio Italia = [[Cooperativa Doppiatori Cinematografici|CD - Cooperativa Doppiatori]]
|aspect ratio = [[4:3]]
}}
'''LeEmergency nuove avventure di Heckle & Jeckle e Quackula+4''' (The New Adventures of Heckle & Jeckle and Quacula) è una [[serie animata]] [[Stati Uniti d'America|statunitense]] del 1979 in 16 episodi prodotta dalla [[Filmation]], con protagonisti [[Heckle & Jeckle]], due gazze dal becco giallo, e [[Quackula]], un papero vampiro presente esclusivamente in questa serie animata.
Negli Stati Uniti è stata trasmessa insieme a [[Mighty Mouse (serie_animata_1979)|''Il ritorno di Super Mouse'']], mentre in Italia sono state proposte come due serie distinte.
{| class="wikitable"
! N° !! Titolo inglese || Titolo italiano || Prima TV originale
! N°
!Personaggi!! Titolo inglese || Titolo italiano || Prima TV originale
|-
|1
| rowspan="3" |1
|''Bicycle Thieves''
|Heckle & Jeckle
|''GoldfeatherFurti di biciclette''
|14 settembre 1974
|
| rowspan="3" |8 settembre 1979
|-
|style="color:dimgrey"|Quackula||style="color:dimgrey"| ''Star Boars''||style="color:dimgrey"| ''Rabbie stellari''
|-
|2|| style="color:dimgrey" | || style="color:dimgrey" |
|Heckle & Jeckle
|''The Golden Egg''
|
|-
|3
| rowspan="3" |2
|Heckle & Jeckle
|''The Heroes''
|''Gli eroi''
| rowspan="3" |15 settembre 1979
|-
|style="color:dimgrey"|Quackula||style="color:dimgrey"| ''Horse For Sale''||style="color:dimgrey"| ''Casa in vendita''
|-
|Heckle & Jeckle
|''Cavebirds''
|''Attenti ai Corvetti''
|-
| rowspan="3" |3
|Heckle & Jeckle
|''Show Business''
|''Nel mondo dello spettacolo''
| rowspan="3" |22 settembre 1979
|-
|style="color:dimgrey"|Quackula||style="color:dimgrey"| ''Weird Bear''||style="color:dimgrey"| ''Le formule magiche''
|-
|Heckle & Jeckle
|''Spurs''
|''Cinema che passione!''
|-
| rowspan="3" |4
|Heckle & Jeckle
|''Birds of Paradise''
|''Uccelli del paradiso''
| rowspan="3" |29 settembre 1979
|-
|style="color:dimgrey"|Quackula||style="color:dimgrey"| ''Monster Mash''||style="color:dimgrey"| ''Mostro per corrispondenza''
|-
|Heckle & Jeckle
|''The Open Road''
|''Strada libera''
|-
| rowspan="3" |5
|Heckle & Jeckle
|''Robot Factory''
|''La fabbrica dei robot''
| rowspan="3" |6 ottobre 1979
|-
|style="color:dimgrey"|Quackula||style="color:dimgrey"| ''Uncle Ferenc''||style="color:dimgrey"| ''Lo zio Ferenc''
|-
|Heckle & Jeckle
|''Farmer and the Crows''
|''La fattoria e i Corvetti''
|-
| rowspan="3" |6
|Heckle & Jeckle
|''Foreign Legion Birds''
|''I Corvetti e la Legione Straniera''
| rowspan="3" |13 ottobre 1979
|-
|style="color:dimgrey"|Quackula||style="color:dimgrey"| ''The Magic Lamp''||style="color:dimgrey"| ''Il genio della lampada''
|-
|Heckle & Jeckle
|''Mail Birds''
|''Quant'è bello volare''
|-
| rowspan="3" |7
|Heckle & Jeckle
|''The Malcon-tents''
|''Viva il campeggio!''
| rowspan="3" |20 ottobre 1979
|-
|style="color:dimgrey"|Quackula||style="color:dimgrey"| ''Room for Rent''||style="color:dimgrey"| ''Una notte in albergo''
|-
|Heckle & Jeckle
|''Bellhops''
|''Baby sitters''
|-
| rowspan="3" |8
|Heckle & Jeckle
|''Sphinx!''
|''La Sfinge!''
| rowspan="3" |27 ottobre 1979
|-
|style="color:dimgrey"|Quackula||style="color:dimgrey"| ''Morgana La Duck''||style="color:dimgrey"| ''La papera Morgana''
|-
|Heckle & Jeckle
|''Hang Two''
|''W il Surf''
|-
| rowspan="3" |9
|Heckle & Jeckle
|''Witch Way Outta Here''
|''Chi mettiamo in pentola?''
| rowspan="3" |3 novembre 1979
|-
|style="color:dimgrey"|Quackula||style="color:dimgrey"| ''Return of Star Boars''||style="color:dimgrey"| ''Il ritorno degli uomini stellari''
|-
|Heckle & Jeckle
|''C.B. Birds''
|''W i Corvetti!''
|-
| rowspan="3" |10
|Heckle & Jeckle
|''Shopping Center''
|''Supermarket''
| rowspan="3" |10 novembre 1979
|-
|style="color:dimgrey"|Quackula||style="color:dimgrey"| ''Time & Before''||style="color:dimgrey"| ''La macchina del tempo''
|-
|Heckle & Jeckle
|''Where There's a Will''
|
|-
| rowspan="3" |11
|Heckle & Jeckle
|''Identity Problem''
|''Problema d'identità''
| rowspan="3" |17 novembre 1979
|-
|style="color:dimgrey"|Quackula||style="color:dimgrey"| ''Bungled Burglary''||style="color:dimgrey"| ''Lo scienziato pazzo''
|-
|Heckle & Jeckle
|''Time Warped''
|''Il triangolo magico''
|-
| rowspan="3" |12
|Heckle & Jeckle
|''Invisible Birds''
|
| rowspan="3" |24 novembre 1979
|-
|style="color:dimgrey"|Quackula||style="color:dimgrey"| ''Shanghai Salty''||style="color:dimgrey"| ''Shanghai Salty''
|-
|Heckle & Jeckle
|''Marathon Bird''
|
|-
|4
| rowspan="3" |13
|
|Heckle & Jeckle
|
|''Supermarket''
|
| rowspan="3" |1 dicembre 1979
|-
|style="color:dimgrey"|Quackula||style="color:dimgrey"| ''Pyramid''||style="color:dimgrey"| ''La mummia''
|-
|Heckle & Jeckle
|''Flowered Knighthood''
|''i Cavalieri e la fanciulla''
|-
| rowspan="3" |14
|Heckle & Jeckle
|''Astrobirds''
|''La riviera marziana''
| rowspan="3" |8 dicembre 1979
|-
|style="color:dimgrey"|Quackula||style="color:dimgrey"| ''Haunted House''||style="color:dimgrey"| ''La casa infestata''
|-
|5|| style="color:dimgrey" | || style="color:dimgrey" |
|Heckle & Jeckle
|''Apartment Birds''
|
|-
|6
| rowspan="3" |15
|
|Heckle & Jeckle
|
|''The 25th Century''
|
| rowspan="3" |15 dicembre 1979
|-
|style="color:dimgrey"|Quackula||style="color:dimgrey"| ''Magic Duck''||style="color:dimgrey"| ''Il compleanno''
|-
|Heckle & Jeckle
|''Safari Birds''
|''Il rigatino a doppio petto''
|-
|7
| rowspan="3" |16
|
|Heckle & Jeckle
|
|''Wonderland''
|
| rowspan="3" |22 dicembre 1979
|-
|style="color:dimgrey"|Quackula8|| style="color:dimgrey" | ''The Fantastic 2 1/2''|| style="color:dimgrey" | ''I Fantastici 2 e 1/2''
|-
|Heckle & Jeckle
|''Arabian Nights and Days''
|
|}
==Voci correlate==
*[[Heckle & Jeckle]]
*[[Quackula]]
*[[Mighty Mouse (serie_animata_1979)|Il ritorno di Super Mouse]]
{{Dracula}}
{{Filmation}}
{{portale|animazione|fumetti}}
{{Categorie bozza|
[[Categoria:Personaggi dell'animazione]]
[[Categoria:Paperi immaginari]]
[[Categoria:Vampiri nelle opere di fantasia]]
}}
| 