Lingua giapponese: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 845:
{|class="wikitable"
|-
| || mangiare || vedere || scrivere || andare || nuotare || far uscireparlare || stareaspettare || morire || chiamare || leggere || attraversare || comprare
|-
|<u>Forma non caratterizzata</u> ||''taberu'' || ''miru'' || ''kaku'' || ''iku'' || ''oyogu'' || ''dasuhanasu'' || ''tatsumatsu'' || ''shinu'' || ''yobu'' || ''yomu'' || ''wataru'' || ''kau''
|-
|<u>Passato</u> ||''tabeta'' || ''mita'' || ''ka'''ita''''' || ''i'''tta''''' || ''oyo'''ida''''' || ''dahana'''shita''''' || ''tama'''tta''''' || ''shi'''nda''''' || ''yo'''nda''''' || ''yo'''nda''''' || ''wata'''tta''''' || ''ka'''tta'''''
|-
|<u>Gerundio</u> ||''tabete'' || ''mite'' || ''ka'''ite''''' || ''i'''tte''''' || ''oyo'''ide''''' || ''dahana'''shite''''' || ''tama'''tte''''' || ''shi'''nde''''' || ''yo'''nde''''' || ''yo'''nde''''' || ''wata'''tte''''' || ''ka'''tte'''''
|-
|<u>Negativo presente</u> ||''tabenai'' || ''minai'' || ''kakanai'' || ''ikanai'' || ''oyoganai'' || ''dasanaihanasanai'' || ''tatanaimatanai'' || ''shinanai'' || ''yobanai'' || ''yomanai'' || ''wataranai'' || ''kawanai''
|-
|<u>Negativo passato</u>
|<u>Forma gentile</u> ||''tabemasu'' || ''mimasu'' || ''kakimasu'' || ''ikimasu'' || ''oyogimasu'' || ''dashimasu'' || ''tachimasu'' || ''shinimasu'' || ''yobimasu'' || ''yomimasu'' || ''watarimasu'' || ''kaimasu''
|''tabenakatta''
|''minakatta''
|''kakanakatta''
|''ikanakatta''
|''oyoganakatta''
|''hanasanakatta''
|''matanakatta''
|''shinanakatta''
|''yobanakatta''
|''yomanakatta''
|''wataranakatta''
|''kawanakatta''
|-
|<u>CondizionaleForma gentile</u> ||''taberebatabemasu'' || ''mirebamimasu'' || ''kakebakakimasu'' || ''ikebaikimasu'' || ''oyogebaoyogimasu'' || ''dasebahanashimasu'' || ''tatebamachimasu'' || ''shinebashinimasu'' || ''yobebayobimasu'' || ''yomebayomimasu'' || ''watarebawatarimasu'' || ''kaebakaimasu''
|-
|<u>PassivoCondizionale</u> ||''taberarerutabereba'' || ''mirarerumireba'' || ''kakarerukakeba'' || - ''ikeba''|| - ''oyogeba''|| - ''hanaseba''|| - ''mateba''|| - ''shineba''|| ''yobareruyobeba'' || ''yomareruyomeba'' || ''watarareruwatareba'' || ''kawarerukaeba''
|-
|<u>PotenzialePassivo</u> ||''taberareru'' || ''mirareru'' || ''kakerukakareru'' || ''ikeruikareru'' || ''oyogeruoyogareru'' || ''daseruhanasareru'' || ''taterumatareru'' || ''shinerushinareru'' || ''yoberuyobareru'' || ''yomeruyomareru'' || ''watareruwatarareru'' || ''kaerukawareru''
|-
|<u>CausativoPotenziale</u> ||''tabesaserutaberareru'' || ''misaserumirareru'' || ''kakaserukakeru'' || ''ikaseruikeru'' || ''oyogaseruoyogeru'' || - ''hanaseru''|| ''tataserumateru'' || ''shinaserushineru'' || ''yobaseruyoberu'' || ''yomaseruyomeru'' || ''wataraseruwatareru'' || ''kawaserukaeru''
|-
|<u>Forma gentileCausativo</u> ||''tabemasutabesaseru'' || ''mimasumisaseru'' || ''kakimasukakaseru'' || ''ikimasuikaseru'' || ''oyogimasuoyogaseru'' || ''dashimasuhanasaseru'' || ''tachimasumataseru'' || ''shinimasushinaseru'' || ''yobimasuyobaseru'' || ''yomimasuyomaseru'' || ''watarimasuwataraseru'' || ''kaimasukawaseru''
|-
|}