|
'''''Sempre amici''''' (''The Upside'') è un film del [[2017]] diretto da [[Neil Burger]].
Il film è un [[remake]] del film francese ''[[Quasi amici - Intouchables]]'', scritto e diretto nel 2011 da [[Olivier Nakache]] e [[Éric Toledano]].<ref>{{Cita web|url=https://fr.news.yahoo.com/remake-am%C3%A9ricain-intouchables-eric-toledano-olivier-nakache-vu-160104566.html|titolo=Remake américain d’Intouchables : Eric Toledano et Olivier Nakache ont vu les premières images... et ils ont été étonnés !(VIDÉO)|sito=fr.news.yahoo.com|lingua=fr-FR|accesso=19 aprile 2019-04-19}}</ref> Con protagonisti [[Bryan Cranston]] e [[Kevin Hart (attore)|Kevin Hart]], il film racconta l'improbabile amicizia tra un miliardario tetraplegico e un disoccupato che è stato assunto per aiutarlo ed è ispirato a una storia vera; l'amicizia nata tra [[Philippe Pozzo di Borgo]] e il suo aiutante, [[Abdel Sellou]],<ref>{{Cita web|url=http://www.historyvshollywood.com/reelfaces/upside/|titolo=How Accurate is The Upside? The True Story of Philippe Pozzo di Borgo|sito=HistoryvsHollywood.com|accesso=2019-12-21 dicembre 2019}}</ref> autore del libro che narra la vicenda, best seller tradotto in varie lingue tra cui spagnolo, tedesco, svedese, polacco e russo.<ref>{{Cita web|url=https://www.worldcat.org/search?q=su:Sellou,+Abdel,+1971-&qt=hot_subject|titolo=Risultati per 'su:Sellou, Abdel, 1971-' [WorldCat.org]|lingua=it|accesso=2019-12-21 dicembre 2019}}</ref>
== Trama ==
Nel luglio 2011, oltre all'acquisto di diritti di distribuzione nei paesi di lingua inglese, nei paesi scandinavi e in [[Cina]], la [[The Weinstein Company]] ha acquisito i diritti per un remake in lingua inglese di ''[[Quasi amici - Intouchables]]''.<ref>{{cita web|url=https://www.reuters.com/article/us-untouchable/weinstein-co-to-remake-french-film-untouchable-idUSTRE7676V520110708|titolo=Weinstein Co. to remake French film 'Untouchable'|editore=reuters.com|autore=| accesso=16 settembre 2017|lingua=en}}</ref> Nel giugno del 2012 [[Paul Feig]] è stato incaricato di dirigere e scrivere la sceneggiatura, con [[Chris Rock]], [[Jamie Foxx]] e [[Idris Elba]] presi in considerazione per il ruolo di Dell e [[Colin Firth]] in lizza per il ruolo di Phil. [[Jessica Chastain]] e [[Michelle Williams (attrice)|Michelle Williams]] sono state prese in considerazione per il ruolo di Yvonne.<ref>{{cita web|url=http://www.cinemablend.com/new/Chris-Rock-Jamie-Foxx-Idris-Elba-Up-Role-Intouchables-Remake-31474.html|titolo=Chris Rock, Jamie Foxx, Idris Elba Up For Role In The Intouchables Remake|editore=cinemablend.com|autore=| accesso=16 settembre 2017|lingua=en}}</ref>
A marzo 2013, Feig ha lasciato la regia del film, e [[Tom Shadyac]] è stato valutato per sostituirlo. [[Chris Tucker]] era in considerazione per Dell.<ref>{{cita web|url=https://www.slashfilm.com/tom-shadyac-in-talks-to-direct-the-intouchables-remake/|titolo=Tom Shadyac In Talks To Direct ‘The Intouchables’ Remake|editore=slashfilm.com|autore=| accesso=16 settembre 2017|lingua=en}}</ref> Nell'ottobre 2014, [[Kevin Hart (attore)|Kevin Hart]] ha ottenuto la parte di Dell, con ancora Firth nei panni di Phil.<ref>{{cita web|url=http://www.indiewire.com/2014/10/casting-colin-firth-kevin-hart-are-intouchables-quvenzhane-wallis-is-counting-by-7s-and-more-271742/|titolo=Casting: Colin Firth & Kevin Hart Are ‘Intouchables,’ Quvenzhane Wallis Is ‘Counting By 7s’ And More|editore=indiewire.com|autore=| accesso=16 settembre 2017|lingua=en}}</ref><ref>{{Cita web|url=http://www.comingsoon.it/news/?source=cinema&key=36598|titolo=Kevin Hart al fianco di Colin Firth nel remake USA di Quasi amici|sito=ComingSoon.it|lingua=it|accesso=2019-04-19 aprile 2019}}</ref> Nel marzo del 2016 è stato annunciato che [[Bryan Cranston]] ha ottenuto il ruolo da protagonista, sostituendo Firth.<ref>{{cita web|url=https://www.theguardian.com/film/2016/mar/31/breaking-bad-bryan-cranston-to-star-in-the-intouchables-remake|titolo=Bryan Cranston and Kevin Hart to star in The Intouchables remake|editore=theguardian.com|autore=| accesso=16 settembre 2017|lingua=en}}</ref><ref>{{Cita web|url=http://www.comingsoon.it/cinema/news/bryan-cranston-e-kevin-hart-per-il-remake-americano-di-quasi-amici/n55417/|titolo=Bryan Cranston e Kevin Hart per il remake americano di Quasi amici|sito=ComingSoon.it|lingua=it|accesso=2019-04-19 aprile 2019}}</ref> [[Simon Curtis (regista)|Simon Curtis]] doveva dirigere Cranston e Hart da una sceneggiatura scritta da Feig. Nell'agosto del 2016, è stato annunciato che [[Neil Burger]] avrebbe sostituito Curtis alla regia.<ref>{{cita web|url=http://variety.com/2016/film/news/neil-burger-directing-kevin-hart-bryan-cranston-intouchables-1201844563/|titolo=Neil Burger to Direct Kevin Hart, Bryan Cranston in ‘Intouchables’ Remake|editore=variety.com|autore=| accesso=16 settembre 2017|lingua=en}}</ref><ref>{{Cita web|url=http://www.comingsoon.it/cinema/news/bryan-cranston-e-kevin-hart-protagonisti-del-remake-americano-di-quasi/n59025/|titolo=Neil Burger dirigerà Bryan Cranston e Kevin Hart nel remake di Quasi amici|sito=ComingSoon.it|lingua=it|accesso=2019-04-19 aprile 2019}}</ref> Il film si basa su una sceneggiatura di Jon Hartmere, in sostituzione allo script di Feig.<ref>{{cita web|url=http://www.awardscircuit.com/2016/08/25/neil-burger-tapped-direct-intouchables-remake-bryan-cranston-kevin-hart/|titolo=Neil Burger Tapped to Direct ‘The Intouchables’ Remake with Bryan Cranston, Kevin Hart|editore=awardscircuit.com|autore=|accesso=16 settembre 2017|lingua=en|dataarchivio=27 agosto 2016|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20160827011350/http://www.awardscircuit.com/2016/08/25/neil-burger-tapped-direct-intouchables-remake-bryan-cranston-kevin-hart/|urlmorto=sì}}</ref>
=== Riprese ===
== Promozione ==
Il 3 ottobre 2018 è stato pubblicato il trailer ufficiale del film.<ref>{{Cita pubblicazione|cognome=STX Entertainment|data=3 ottobre 2018-10-03|titolo=The Upside {{!}} Official Trailer [HD] {{!}} Now In Theaters|accesso=2019-04-19 aprile 2019|url=https://www.youtube.com/watch?v=EWw7rCHcduQ}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://www.comingsoon.it/cinema/news/the-upside-bryan-cranston-kevin-hart-e-nicole-kidman-nel-trailer-del-remake/n82142/|titolo=The Upside: Bryan Cranston, Kevin Hart e Nicole Kidman nel trailer del remake di Quasi amici|sito=ComingSoon.it|lingua=it|accesso=2019-04-19 aprile 2019}}</ref>
== Distribuzione ==
Il film doveva essere distribuito nelle sale cinematografiche statunitensi il 9 marzo 2018<ref>{{cita web|url=https://deadline.com/2017/08/bryan-cranston-kevin-hart-intouchables-remake-weinstein-co-opens-march-9-1202113491/|titolo=‘The Intouchables’ Remake With Kevin Hart & Bryan Cranston Gets New Title, Keeps Release Date – Update|editore=deadline.com|autore=| accesso=16 settembre 2017|lingua=en}}</ref> ma a causa dello scandalo di molestie sessuali che ha coinvolto uno dei produttori del film, [[Harvey Weinstein]], la casa di produzione lo ha posticipato all'11 gennaio 2019.<ref>[https://deadline.com/2018/01/weinstein-company-release-date-war-with-grandpa-upside-mary-magdalene-1202263517/ Weinstein Company Pulls ‘War With Grandpa’, ‘The Upside’ & ‘Mary Magdalene’ Off Release Schedule]</ref>
In [[Italia]] è stato pubblicato su [[Prime Video]] il 18 aprile 2019.<ref>{{Cita web|url=https://www.lascimmiapensa.com/2019/04/01/amazon-prime-video-tutte/|titolo=Amazon Prime Video, tutte le novità di aprile 2019|autore=Kevin Bravoco|sito=LaScimmiaPensa.com|data=1º aprile 2019-04-01|accesso=2019-04-19 aprile 2019}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://www.tomshw.it/culturapop/scopriamo-tutte-le-novita-di-amazon-prime-video-di-aprile/|titolo=Scopriamo tutte le novità di Amazon Prime Video di aprile|sito=Tom's Hardware|lingua=it|accesso=2019-04-19 aprile 2019}}</ref>
== Accoglienza ==
=== Incassi ===
A partire dal 16 aprile 2019, The Upside ha incassato $108,1 milioni negli Stati Uniti e in Canada e $13,7 milioni in altri territori, per un totale mondiale di $121,8 milioni, contro un budget di produzione di $37,5 milioni.<ref>{{Cita web|url=https://www.boxofficemojo.com/movies/?id=theupside.htm|titolo=The Upside (2019) - Box Office Mojo|accesso=2019-04-19 aprile 2019}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://www.the-numbers.com/movie/Upside-The-(2019)|titolo=The Upside (2019) - Financial Information|sito=The Numbers|accesso=2019-04-19 aprile 2019}}</ref>
Negli Stati Uniti e in Canada, il film è stato distribuito insieme a [[Replicas (film)|''Replicas'']] e ''[[Un viaggio a quattro zampe]]'', così come l'ampia espansione di ''[[Una giusta causa]]'', ed è stato progettato per incassare $10 milioni da 3,080 sale nel week-end di apertura.<ref>{{Cita web|url=https://www.thewrap.com/upside-a-dogs-way-home-replicas-box-office/|titolo='The Upside' to Lead Quiet Box Office Otherwise Dominated by Holiday Holdovers|sito=TheWrap|data=9 gennaio 2019-01-09|lingua=en|accesso=2019-04-19 aprile 2019}}</ref> Tuttavia, dopo aver guadagnato $7 milioni nel suo primo giorno (compresi $1,1 milioni dalle anteprime di giovedì sera), le stime sono state portate a $19 milioni. Ha continuato a debuttare a $20,4 milioni, diventando il primo film a detronizzare [[Aquaman (film)|''Aquaman'']] dalla cima del botteghino dopo 3 settimane al primo posto.<ref>{{Cita web|url=https://deadline.com/2019/01/kevin-hart-the-upside-aquaman-keanu-reeves-replicas-dogs-way-home-weekend-box-office-1202533526/|titolo=Why Kevin Hart’s Oscar Host Noise Didn’t Upset ‘The Upside’ At B.O.: STX Posts First No. 1 Opener With $19.5M+|autore=Anthony D'Alessandro, Anthony D'Alessandro|sito=Deadline|data=13 gennaio 2019-01-13|lingua=en|accesso=19 aprile 2019-04-19}}</ref> Il film è sceso al secondo posto nel secondo week-end dietro al nuovo arrivato [[Glass (film 2019)|''Glass'']], incassando $15,7 milioni.<ref>{{Cita web|url=https://deadline.com/2019/01/glass-m-night-shyamalan-opening-weekend-box-office-1202537391/|titolo=‘Glass’ Now Looking At Third-Best MLK Weekend Opening With $47M+ Despite Cracks In Tracking – Sunday Final|autore=Anthony D'Alessandro, Anthony D'Alessandro|sito=Deadline|data=20 gennaio 2019-01-20|lingua=en|accesso=19 aprile 2019-04-19}}</ref> Ha continuato a tenere bene nei due fine settimana successivi, incassando $11,9 milioni e $8,9 milioni, finendo dietro a Glass entrambe le volte.<ref>{{Cita web|url=https://deadline.com/2019/02/miss-bala-fires-up-650k-in-previews-before-heading-into-slow-super-bowl-weekend-1202547407/|titolo=‘Glass’ Still Has Class With Third Weekend Win; ‘Miss Bala’ Fires Blanks In Lowest Super Bowl Frame In 19 Years – Sunday Final|autore=Anthony D'Alessandro, Anthony D'Alessandro|sito=Deadline|data=3 febbraio 2019-02-03|lingua=en|accesso=2019-04-19 aprile 2019}}</ref>
=== Critica ===
Il film ha ricevuto recensioni miste dalla critica. Su [[Rotten Tomatoes]] ha un indice di gradimento del 40% con un voto medio di 5,27 su 10, basato su 168 recensioni<ref>{{Cita pubblicazione|titolo=The Upside (2019)|lingua=en|accesso=2019-04-19 aprile 2019|url=https://www.rottentomatoes.com/m/the_upside}}</ref>, mentre su [[Metacritic]] ha un punteggio di 46 su 100, basato su 40 recensioni.<ref>{{Cita pubblicazione|titolo=The Upside|accesso=2019-04-19 aprile 2019|url=https://www.metacritic.com/movie/the-upside}}</ref>
== Note ==
|
