Heidi: differenze tra le versioni

Versione delle 22:18, 10 giu 2024

Versione delle 20:33, 30 giu 2024

Riga 63:

Nella versione originale tedesca prende il nome di ''Alpöhi'' (chiamato ''Alm-Öhi'' nella prima edizione in [[Lingua alto-tedesca antica|alto tedesco]]) che letteralmente significa ''Alm-Oheim'', cioè ''Almonkel'', lo "zio dell'alpeggio".

Egli vive da eremita nella sua capanna. Sua nipote Heidi lo riavvicina alle persone dalle quali si era ritirato diversi anni prima. Nella sua giovinezza a [[Domleschg]] [[Gioco d'azzardo|giocava d'azzardo]] e sperperò l'[[eredità]] di famiglia. Si trasferì quindi a [[Napoli]] e prestò servizio militare. Si dice che lì avesse ucciso qualcuno e dovette [[Diserzione|disertare]]. In seguito tornò con suo figlio Tobias e si stabilì nel paese di Dörfli. Tobias morì in un incidente sul lavoro; la sua fragile moglie Adelheid morì di dolore poco tempo dopo, tanto che sua sorella Dete dovette occuparsi della piccola Heidi per quattro anni; non è cattivo come sembra, infatti dimostra di voler bene ad Heidi .

=== Klara Sesemann ===