Franchi: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
correzione dell'anno di morte di Carlo Magno |
|||
Riga 25:
Si possono formulare due ipotesi sull'[[etnonimo]] ''Franchi'', che deriverebbe o da un sostantivo germanico *''franka'' ‘giavellotto’ (ad es. [[Antico inglese|ingl. ant.]] ''franca'', [[Lingua norrena|norreno]] ''frakka'', -''i'')<ref>''S. v.'' «frank», ''Barnhart Dictionary of Etymology'', a cura di [[Robert K. Barnhart]], H. W. Wilson, New York, 1988, p. 406.</ref> o da un aggettivo *''frakaz'' ‘coraggioso’ (ad es. [[Lingua olandese media|oland. med.]] ''vrac'', ingl. ant. ''frǣc'', norr. ''frakkr'').<ref name="BSp40">{{Cita|Bordone e Sergi| p. 40}}.</ref> Un'altra possibilità è che venga dal termine ''wrank'', 'errante'.<ref name="BSp40"/> In seguito nel VI secolo, la definizione di Franchi venne ricondotta al germanico ''frank'' ‘libero’.<ref>{{Cita|Bordone e Sergi| p. 45}}.</ref> La libertà non si applicava alle donne o alla popolazione di schiavi che si spostava assieme ai Franchi liberi. Inizialmente, all'interno dei Franchi, esistevano due suddivisioni principali:
*[[Franchi Sali]] (così chiamati perché abitavano la regione prossima alla riva del fiume Isala, oggi [[IJssel]], che attraversa i Paesi Bassi; molto più probabilmente il nome deriva da ''sal'', mare salato, in quanto originariamente i Franchi erano stanziati sulle rive del [[mare del Nord]]
*[[Franchi Ripuari]], nome il cui secondo elemento significa ‘rivierasco’ (ad es. oland. ''rijp'' ‘riva’, [[Lingua alto-tedesca media|ted. med.]] ''rīf'' ‘riva’, norr. ''ríp(r)'' ‘falesia’), stanziati lungo il corso del [[Reno (Germania)|Reno]], grosso modo tra le città di [[Treviri]] e [[Colonia (Germania)|Colonia]].<ref name="BSp40"/>
Nel [[IX secolo]], se non prima, questa divisione era divenuta in pratica inesistente, ma continuò per un certo tempo ad avere implicazioni per il sistema legale in base al quale una persona poteva essere giudicata.
| |||