Versione delle 10:19, 5 mag 2024 modifica Agilix (discussione \| contributi) Utenti autoverificati, Mover 52 786 modifiche Annullata la modifica 139142069 di Alessandro Basile (discussione) Il personaggio è chiamato Ian nella trilogia originale, e si è deciso di mantenere la voce con quel nome (vedi anche Principessa Leila). Se non va bene aprire una discussione qui o al progetto Guerre Stellari Etichetta: Annulla ← Differenza precedente		Versione delle 21:01, 21 lug 2024 modifica annulla IrishBot (discussione \| contributi) Bot 994 253 modifiche m Elimino wikilink da parametri editore, città, anno di {{Cita libro}} come da manuale Differenza successiva →
Riga 111: == Il nome nell'adattamento italiano == Nel 1977 [[Mario Maldesi]], direttore del doppiaggio di ''[[Guerre stellari (film)\|Guerre stellari]]'', decise di modificare i nomi di alcuni personaggi del film per ragioni di armonia di linguaggio e di sveltezza nel dirlo rispetto al labiale americano, una scelta comune nelle opere di genere [[fantasy]]<ref>{{Cita libro\|titolo=Storia del Cinema di Fantascienza\|autore=[[Claudia Mongini]]\|autore2=[[Giovanni Mongini]]\|editore=[[Fanucci Editore]]\|anno=1999\|volume=5\|p=51}}</ref>: il nome di ''Han'', con "h" aspirata, diventò così ''Ian''. Tale nome è stato usato nelle principali opere in cui è apparso il personaggio (nei film e nelle serie televisive ma anche in alcuni romanzi, fumetti e videogiochi) fino all'uscita del film ''[[Star Wars: Il risveglio della Forza]]'', quando è stato ripristinato il nome originale usato anche nelle opere pubblicate in seguito. == Accoglienza e influenza culturale ==

Ian Solo: differenze tra le versioni