Discussioni template:Lingua: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
→Segnalazione collegamento interrotto: nuova sezione Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile Nuovo argomento |
→Dubbio traslitterazioni multiple/più alfabeti: nuova sezione Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile Nuovo argomento |
||
Riga 215:
Segnalo che il collegamento alle traduzioni della dichiarazione dei diritti dell'uomo presente nel manuale porta a una pagina di errore. --[[Speciale:Contributi/78.208.93.20|78.208.93.20]] ([[User talk:78.208.93.20|msg]]) 02:52, 22 lug 2024 (CEST)
== Dubbio traslitterazioni multiple/più alfabeti ==
Sembra abbastanza comune, nel caso ci siano più traslitterazioni possibili (e diffuse) per una stessa lingua, scrivere la prima, aggiungere un ''<nowiki><br/></nowiki>'', andare a capo e poi scrivere la seconda. Tuttavia così facendo il testo della seconda traslitterazione e delle successive appare a grandezza normale <small>anziché ridotta cone la prima</small>, ad esempio [[Lingua coreana|qui]]. [[Lingua osseta|Qui]] invece ho cercato di rimediare eliminando l{{'}}''a capo''. Ho notato poi che lo stesso accade anche quando l'estratto è presente in più alfabeti o varianti (es. [[Lingua uigura|qui]]. [[Lingua azera|Qui]] e [[Lingua cinese standard|qui]] sono additirittura tutti grandi). Quindi vorrei chiedervi: come bisogna comportarsi in questi casi? Andare a capo normalmente sacrificando la resa grafica o usare i tag ''<nowiki><br/></nowiki>'' ma "contaminando" il codice della pagina? Grazie! --[[Utente:Altipiano|Altipiano]] ([[Discussioni utente:Altipiano|msg]]) 03:32, 22 lug 2024 (CEST)
| |||