Robotech: differenze tra le versioni

Versione delle 01:33, 16 ott 2005

Versione delle 01:42, 16 ott 2005

Riga 1:

{{AvvisoNPOV}}

Vergognoso adattamento arrivato anche in Italia di ben tre diverse serie anime: ''Macross'', ''Southern Cross'' e ''Mospeada''. Fu uno dei primi cartoni animati giapponesi ad arrivare in America. A operare lo scempio fu la Harmony Gold, più precisamente nella persona di Carl Macek, che vide nella brevità della serie ''Macross'' un ostacolo alla sua operazione commerciale e decise così di creare un improbabile pout-pourri delle tre diversissime serie, raggiungendo la lunghezza di ben 85 episodi, dopo un lungo lavoro di adattamento dialoghi e storia. Il successo fu strepitoso, e la inesistente serie ''Robotech'' ha a tutt'oggi un folto fandom. Più tardi, venne "creato" anche un film di ''Robotech'': si tratta in realtà di un lungometraggio di Mikimoto, autore di Macross, ribattezzato per l'occasione ''Robotech: The Untold Story'' dopo essere stato riadattato e assemblato a degli spezzoni di ''Southern Cross''. Assurda l'assunzione, per creare gli ultimi minuti di animazione, degli animatori originali giapponesi.