Dalla loro terra d'origine, i parlanti luviti si diffusero gradualmente verso est in tutta l'Anatolia e contribuirono alla caduta, intorno al 1180 a.C., dell'Impero ittita, dove sembra essere stato ampiamente parlato durante questo periodo. Il luvio era anche la lingua degli [[Stati siro-ittiti|stati luvio-aramaici]] della Siria, come Milid e Carchemish[[Karkemiš]], e anche del regno anatolico centrale di Tubal[[Tabal]], che fiorì intorno al 900 a.C..
Il luvio si è conservato in due forme, che prendono il nome dai sistemi di scrittura utilizzati per la sua rappresentazione:
* Luvio cuneiforme
* Geroglifico luvio.
Il cuneiforme luvio è la forma della lingua luvia attestata negli archivi delle tavolette di Hattusa; si tratta essenzialmente dello stesso sistema di scrittura cuneiforme utilizzato in ittita. Nel Catalogo dei testi ittiti del linguista [[Emmanuel Laroche]], il corpus linguistico va da CTH 757-773, per lo più composto da rituali.
