In un porto turistico, [[Paperino]] e [[Pippo]] noleggiano una barca a vela; saliti a bordo, scoprono che bisogna inserire un nichelino in una fessura. Paperino lo fa, dopodiché vengono fuori l'albero e la vela, che però, dopo un po', tornano giù. Ben presto Paperinoil papero esaurisce le monetine, e neanche Pippo ne ha, così i due sono costretti a trascorrere la notte sulla barca in mare aperto. Il giorno seguente, i due vedono una nave da crociera avvicinarsi; Pippo sventola la sua camicia, da cui fuoriesce un nichelino, che viene inseguito da Paperino e che cade in mare. Poco dopo la nave si allontana e Paperinoil papero scopre che Pippo ha semplicemente salutato i passeggeri. PaperinoQuest'ultimo e PippoPaperino trascorrono diversi giorni in mare aperto, finché un [[Exocoetidae|pesce volante]] atterra nella barca. I due litigano per ilpossederlo, possessoma delalla pesce, ilfine qualeesso viene mangiato da un gabbiano. Paperino e Pippo cercano di colpire il gabbianol'uccello, che atterra sulle loro teste, finendo per farfarlo allontanare il volatile. Poco dopo vengono accerchiati dagli squali, e Pippo cerca di pescarli, con Paperino come esca inconsapevole. Dopo aver lottato con gli squalianimali, il papero viene salvato dadal Pippocane e atterra con il becco nella fessura per le monete, così i due possono tornare a casa, mentre Paperino cerca invano di liberarsi.
