|titolo romaji = Hon shūshū, soshite dokusho kissa.
|data giappone = 17 aprile 2023
|trama = Touya crea un lavoro per le ex schiave aprendo il biblio-café Tsukuyomi, che comprende anche una biblioteca, e assumendole. Will, uno degli avventurieri più giovani di Rebecca, parla a Touya di un altro incantesimo del vuoto, Gravity. La segreteria della gilda PrimaPrim gli chiede di tenere una particolare serie di libri allo Tsukuyomi. Yumina è preoccupata perché si tratta di una serie erotica [[yaoi]] scritta anonimamente dalla sua amica Liriel, principessa del Regno di Rifrees. Decidendo che sarebbe un bene per gli affari, Touya accetta, ma viene sommerso da richieste di libri simili da parte delle sue clienti donne. Visitando Rifrees per i libri, incontra una strana ragazza ossessionata dalla yaoi che, desiderando uno dei libri già acquistati, si offre di scambiare il suo autografo, rivelando accidentalmente di essere Liriel in incognito. Touya realizza una copia del libro per lei utilizzando il Laboratorio, mentre lei riallaccia i rapporti con Yumina. Will ha una cotta per una delle ex schiave e vorrebbe essere in grado di proteggerla, così Touya lo manda ad allenarsi con i cavalieri reali. Mentre visita la Luna d'argento con Elze, Touya colleziona un bel vestito che ha disegnato per lei e che lei adora. Liriel scrive un nuovo romanzo su un mago bisessuale che si ispira palesemente a Touya, il quale, umiliato, promette di punire Liriel nel caso dovesse rincontrarla.
