Kill Bill: Volume 2: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 73:
=== Capitolo 6: Massacro ai Due Pini ===
{{Citazione|Quella donna merita la sua vendetta... e noi meritiamo di morire... ma la cosa vale anche per lei...|Budd in un dialogo con Bill}}
Il massacro ai Due Pini, divenuto ormai leggenda, non si svolse - come la notizia invece diffuse - durante il matrimonio della Sposa, ma durante le prove della cerimonia. Il reverendo Harmony, la madre del reverendo Harmony, Rufus l'organista, le amiche della Sposa e Tommy, il giovane sposo, furono trucidati da Bill, insieme alla squadra assassina di cui è a capo.
Durante le prove, la Sposa, esce dalla Cappella per ''prendere una boccata d'aria''. È infatti in evidente stato di gravidanza. Mentre si sta dirigendo fuori, percepisce il suono del flauto di Bill, apparendo commossa e incredula. La donna lo presenta a Tommy come suo padre. Prima di iniziare le prove della cerimonia la Sposa bacia in modo doloroso e accorato Bill, dicendogli, ingenuamente "Grazie", ignara della malafede dell'uomo, sicura di esser stata compresa. Pochi istanti dopo, i membri della sua [[Deadly Viper Assassination Squad|D.V.A.S.]] si fanno avanti, uccidendo tutti gli invitati e picchiando a sangue la sposa incinta. Bill le darà il colpo di grazia sparandole in testa. Il colpo è già partito quando la Sposa, esanime, non riesce a terminare la frase "Bill! È tua figlia...".
{{Citazione|Uccisero nove invitati; quel giorno ne avrebbero dovuto uccidere dieci.}}
Riga 114 ⟶ 112:
=== Epilogo ===
La mattina dopo, Beatrix e B.B. trovano alloggio da qualche parte. Mentre la bambina guarda i cartoni animati alla televisione, vediamo Beatrix in bagno, sdraiata sul pavimento mentre piange sia di commozione per aver completato la sua vendetta sia di tristezza per aver ucciso Bill, di cui comunque era ancora innamorata. Ma è qui che si manifesta l'effetto collaterale del siero della verità, ossia l'ondata di euforia incontrollata; difatti vediamo Beatrix ridere, l'ultimo regalo di Bill per aiutarla a superare il momento. La sposa sospira un grazie al defunto amato e torna raggiante da sua figlia, pronta per vivere insieme a lei il resto della vita.
{{Citazione|La leonessa si è ricongiunta al suo cucciolo e tutto va bene nella giungla.|I titoli di coda}}
Riga 188 ⟶ 185:
La cappella del massacro non si trova ad [[El Paso]] (Texas), bensì a [[Lancaster (California)]].
==
Il film è uscito negli Stati Uniti il 16 aprile 2004 mentre in Italia uscì il seguente 23 aprile e a differenza del primo film questo non è stato vietato ai minori di 14 anni.▼
=== Slogan promozionali ===
{{Citazione|La Sposa è tornata per il taglio finale||The Bride is Back for the Final Cut|lingua=en}}
Riga 197 ⟶ 192:
{{Citazione|Lei ucciderà Bill||She Will Kill Bill|lingua=en}}
{{Citazione|L'intero eccitante racconto è rivelato||The whole thrilling tale is revealed|lingua=en}}
== Distribuzione ==
▲Il film è uscito negli Stati Uniti il 16 aprile 2004 mentre in Italia uscì il seguente 23 aprile e a differenza del primo film questo non è stato vietato ai minori di 14 anni.
== Colonna sonora ==
| |||