{{vedi anche|Light novel de In Another World with My Smartphone}}
L'opera, scritta e ideata da Patora Fuyuhara, haè iniziatostata la pubblicazionepubblicata sul sito web [[Shōsetsuka ni narō]] ldall'8 aprile 2013<ref>{{cita web|url=http://ncode.syosetu.com/n1443bp/|titolo=異世界はスマートフォンとともに。|autore=Patora Fuyuhara|sito=[[Shōsetsuka ni narō]]|lingua=ja|accesso=22 marzo 2017}}</ref> al 18 novembre 2024<ref>{{cita news|lingua=en|autore=Joanna Cayanan|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2024-11-18/patora-fuyuhara-in-another-world-with-my-smartphone-novel-ends/.217997|titolo=Patora Fuyuhara's In Another World With My Smartphone Novel Ends|pubblicazione=[[Anime News Network]]|data=18 novembre 2024|accesso=21 novembre 2024}}</ref>. Concepita dall'autore come una serie di [[Romanzo|romanzi]] amatoriali, è stata poi adattata in una serie di light novel con le illustrazioni di Eiji Usatsuka dal 22 maggio 2015. Al 17 maggio 2024 trenta volumi sono stati pubblicati sotto l'etichetta HJ Novels da Hobby Japan<ref name="novels">{{cita web|url=https://hobbyjapan.co.jp/hjnovels/series/7/|titolo=異世界はスマートフォンとともに。|editore=Hobby Japan|lingua=ja|accesso=28 maggio 2022|urlmorto=sì|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20210906105225/https://hobbyjapan.co.jp/hjnovels/series/7/|dataarchivio=6 settembre 2021}}</ref>. I diritti di [[distribuzione digitale]] in [[lingua inglese]] sono stati acquistati da J-Novel Club<ref>{{cita news|lingua=en|autore=Anita Tai|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2017-02-16/j-novel-club-licenses-in-another-world-with-my-smartphone-novel/.112354|titolo=J-Novel Club Licenses In Another World With My Smartphone Novel|pubblicazione=[[Anime News Network]]|data=17 febbraio 2017|accesso=22 marzo 2017}}</ref>.
