Cabiria: differenze tra le versioni

Versione delle 23:05, 20 ott 2024

Versione delle 21:51, 25 nov 2024

Riga 116:

==Colonna sonora e accompagnamento musicale==

I film muti di particolare rilevanza e successo erano proiettati con un accompagnamento musicale eseguito in diretta da un'orchestra presente in sala, o più spesso con un accompagnamento al pianoforte. Le musiche eseguite erano però musiche di repertorio, senza particolari legami con il film, non pensate e composte espressamente<ref>{{Cita web|url=http://www.cinekolossal.com/1/cabiria/|titolo=Cabiria - Colonna sonora|editore=www.gbopera.it|accesso=19 maggio 2020}}</ref>. Durante la realizzazione di Cabiria, furono [[Gabriele D'Annunzio]], autore della sceneggiatura e delle liriche "didascalie vergate" e il regista [[Giovanni Pastrone]], a volere che fossero realizzate, perfatto lararo prima volta nella storia delper cinemal'epoca, musiche espressamente composte per l'accompagnamento sonoro di un film. La realizzazione fu inizialmente affidata al compositore [[Ildebrando Pizzetti]], il quale, preoccupato della ricaduta negativa di immagine dovuta all'accostamento al mezzo cinematografico, allora considerato poco più che una baracconata circense<ref>{{Cita web|url=http://www.ponilla.org/Cineforum/Cabiria.htm|titolo=Cabiria, 10000 lire per due ore di musica|autore=Lorenzo de Nicola|data=|accesso=23 giugno 2016|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20071020134937/http://ponilla.org/Cineforum/Cabiria.htm|dataarchivio=20 ottobre 2007|urlmorto=sì}}</ref>, preferì limitarsi alla composizione della musica della sola scena principale, il sacrificio a [[Moloch (divinità)|Moloch]], la "Sinfonia del Fuoco", delegando e affidando la compilazione della restante parte dell'accompagnamento sonoro, della durata di circa due ore, al maestro [[Manlio Mazza]], suo allievo e collaboratore. A fronte di recenti studi<ref>{{Cita libro|nome=Emilio|cognome=Sala|curatore=Annarita Colturato|titolo=Film music : practices, theoretical and methodological perspectives : studies around Cabiria research project|url=https://www.worldcat.org/oclc/929834667|accesso=2021-06-30|data=2014|editore=Kaplan|capitolo=For a dramaturgy of musical reuse in silent cinema: the case of Cabiria (1914)|OCLC=929834667|ISBN=978-88-89908-81-5}}</ref>, pare che la "Sinfonia del Fuoco" non venne sincronizzata alla scena del sacrificio, considerato che non era stata neppure accuratamente composta per farlo: erano assenti le più basilari corrispondenze cronometriche, indispensabili, e non vi era alcuna intenzione di aderenza, se non da un punto di vista concettuale (vedisi l'uso del tenore solista e dei cori). Le versioni restaurate, considerato che la versione del 1914 è andata perduta, utilizzano erroneamente la composizione di Pizzetti in concomitanza della scena del Moloch, mentre probabilmente questa venne utilizzata come Overture durante le premiere della pellicola, ma non venne integrata nelle musiche di scena.

Dato certo è che Mazza realizzò 624 pagine di partitura<ref>{{Cita web|url=http://www.progetto-cabiria.eu/db/rec_detl.php?elem_id=3859|titolo=Partitura orchestrale di Cabiria - Musica adattata dal M.° Manlio Mazza|editore=www.progetto-cabiria.eu|accesso=23 giugno 2016|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20190426054722/http://progetto-cabiria.eu/db/rec_detl.php?elem_id=3859|dataarchivio=26 aprile 2019|urlmorto=sì}}</ref> a fronte delle 65 pagine composte dal Pizzetti. Le musiche composte per grande orchestra e coro (esiste anche una riduzione per solo pianoforte realizzata dal maestro Mazza<ref>{{Cita web|url=http://www.progetto-cabiria.eu/db/rec_detl.php?elem_id=3393|titolo=Partitura per pianoforte di Cabiria|editore=www.progetto-cabiria.eu|accesso=23 giugno 2016|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20200519080517/http://www.progetto-cabiria.eu/db/rec_detl.php?elem_id=3393|dataarchivio=19 maggio 2020|urlmorto=sì}}</ref>), sono un caso di musica "sincronizzata" specificamente con lo svolgimento dell'azione cinematografica, e furono universalmente riconosciute e apprezzate; contribuirono inoltre in maniera fondamentale al successo del film. Il film fu proiettato negli [[Stati Uniti d'America|Stati Uniti]] nel 1915 e l'accompagnamento sonoro fu affidato alla direzione d'orchestra di [[Josef Carl Breil]], che ne apprezzò a tal punto l'idea alla base, da proporre una soluzione analoga per la sonorizzazione del film "[[Nascita di una nazione|Nascita di una Nazione]]".