Basic Instinct: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 104:
Il [[budget]] della pellicola fu di circa 49 milioni di dollari.<ref>[https://www.imdb.com/title/tt0103772/business IMDB - Box office e incassi]</ref>
 
[[Chuck Norris]], [[Al Pacino]], [[Harrison Ford]], [[Kevin Costner]], [[Robert De Niro]], [[Sean Penn]], [[Tom Hanks]], [[Charlie Sheen]], [[Michael J. Fox]], [[Sylvester Stallone]], [[Jack Nicholson]], [[Bruce Willis]], [[Don Johnson]], [[Martin Sheen]], [[Dennis Quaid]], [[Jeff Bridges]] e [[John Travolta]] furono considerati per il ruolo di Nick Curran;<ref name="IMDB - Trivia">[https://www.imdb.com/title/tt0103772/trivia IMDB - Trivia]</ref> alla fine fu scelto [[Michael Douglas]]. Oltre 50 attrici furono considerate per il ruolo di Catherine Trammell, tra le quali [[Kim Basinger]] (proposta da Douglas per il ruolo, che però rifiutò); anche [[Greta Scacchi]],<ref name="Bryce Hallett 2001, p.3">Bryce Hallett, ''Her world's a stage'', ''[[Sydney Morning Herald]]'', Metropolitan, 10 February 2001, p.3</ref> [[Meg Ryan]],<ref name="bbc.co.uk">[https://www.bbc.co.uk/films/2003/10/14/meg_ryan_in_the_cut_interview.shtml Meg Ryan: In The Cut (Interviewed by Stephen Applebaum)], an October 2003 BBC article</ref> [[Demi Moore]]<ref>{{Cita news|autore=Bryce Hallett|titolo=Her world's a stage|pubblicazione=[[Sydney Morning Herald]]|data=10 febbraio 2001|pagina=3}}</ref> e [[Julia Roberts]] furono considerate, ma non si mostrarono interessate, così come [[Geena Davis]], [[Michelle Pfeiffer]], [[Kathleen Turner]], [[Jodie Foster]] ed [[Ellen Barkin]], a causa delle numerose scene erotiche presenti nel film;<ref name="nyt920315" /> fu infine ingaggiata [[Sharon Stone]], all'epoca poco conosciuta e che pochi anni prima aveva avuto una parte di rilievo in ''[[Atto di forza]]'', sempre di Verhoeven, accanto ad [[Arnold Schwarzenegger]]. La Stone per questo ruolo ricevette un compenso di 500.000 mila dollari, uno dei salari più bassi dell'epoca.<ref>{{Cita video|titolo=Basic Instinct (Making of, The)|editore=[[20th Century Fox]]|anno=2001}}</ref>
 
Le riprese furono effettuate a [[San Francisco]] tra il maggio e il novembre [[1991]].
Riga 115:
 
== Distribuzione ==
Il film è uscito nelle sale cinematografiche statunitensi il 20 marzo [[1992]].
 
=== Data di uscita ===
Le date di uscita internazionali nel corso del [[1992]] sono state:
* 16 aprile in [[Argentina]]: (''Bajos Instintos'' 16 aprile [[1992]])
* 30 aprile in [[Perù]]: (''Bajos Instintos'' 30 aprile [[1992]])
* [[Francia]]: ''Basic Instinct'' 7 maggio in [[1992Francia]]
* [[Gran Bretagna]]: ''Basic Instinct'' 8 maggio in [[1992Gran Bretagna]]
* [[Irlanda]]: ''Basic Instinct'' 8 maggio in [[1992Irlanda]]
* [[Australia]]: ''Basic Instinct'' 14 maggio in [[1992Australia]]
* 15 maggio in [[Danimarca]]: (''Iskoldt begær'' 15 maggio [[1992]])
* 15 maggio in [[Finlandia]]: (''Basic Instinct - Vaiston varassa'')
* 1521 maggio in [[1992Germania]]
* 22 maggio in [[Austria]]
* [[Germania]]: ''Basic Instinct'' 21 maggio [[1992]]
* 23 maggio in [[Corea del Sud]]: (''기본 본능'' 23 maggio [[1992]])
* [[Austria]]: ''Basic Instinct'' 22 maggio [[1992]]
* 12 giugno in [[Brasile]]: (''Instinto Selvagem'' 12 giugno [[1992]])
* [[Corea del Sud]]: ''기본 본능'' 23 maggio [[1992]]
* 10 luglio in [[Ungheria]]: (''Основной инстинкт'' 10 luglio [[1992]])
* [[Brasile]]: ''Instinto Selvagem'' 12 giugno [[1992]]
* 31 luglio in [[Uruguay]]: (''Bajos Instintos'' 31 luglio [[1992]])
* [[Ungheria]]: ''Основной инстинкт'' 10 luglio [[1992]]
* 21 agosto in [[Spagna]]: (''Instinto Fatal'' 21 agosto [[1992]])
* [[Uruguay]]: ''Bajos Instintos'' 31 luglio [[1992]]
* 18 settembre in [[Italia]]
* [[Spagna]]: ''Instinto Fatal'' 21 agosto [[1992]]
* 27 novembre in [[Turchia]]: (''Ice Cold Desire'' 27 novembre [[1992]])
* [[Italia]]: ''Basic Instinct'' 18 settembre [[1992]]
* 31 dicembre in [[Polonia]]: (''Nagi instynkt'' 31 dicembre [[1992]])
* [[Turchia]]: ''Ice Cold Desire'' 27 novembre [[1992]]
* [[Polonia]]: ''Nagi instynkt'' 31 dicembre [[1992]]
 
=== Divieti ===
A causa delle numerose scene violente ed erotiche presenti nel film, alcune nazioni hanno imposto i seguenti divieti a un pubblico minore:
* [[Stati Uniti d'America]]: v.m. 17
* [[Germania]]: v.m. 16
* [[Portogallo]]: v.m. 16
* [[Ungheria]]: v.m. 14
* [[Italia]]: v.m. 14
* [[Spagna]]: v.m. 16
* [[Turchia]]: v.m. 14
* [[Regno Unito]]: v.m. 18
* [[Argentina]]: v.m. 18
* [[Perù]]: v.m. 14
* [[Polonia]]: v.m. 16
* [[Brasile]]: v.m. 16
* [[Francia]]: v.m. 17
* [[Corea del Sud]]: v.m. 13
 
=== Edizione italiana ===
In [[Italia]] il film arrivò il 18 settembre [[1992]], distribuito da Penta Distribuzione: uscì col [[visto censura]] (vietato ai minori di 14 anni). Il doppiaggio originale del film venne eseguito dalla [[Cine Video Doppiatori|C.V.D.]] negli stabilimenti di Doppiaggio Villini sotto la direzione di [[Sergio Di Giulio]] e su dialoghi di [[Francesco Vairano]].<ref name="fatale">{{Dopp|film|basicinstinct}}</ref> Il film fu poi trasmesso, con il primo doppiaggio, in prima visione su [[Canale 5]] il 3 ottobre [[1994]], facendo registrare un ascolto di {{formatnum:10599000}} spettatori e un indice del 40,31%, divenendo una delle pellicole più viste in prima TV sulle reti [[Mediaset]].<ref>[http://www1.adnkronos.com/Archivio/AdnAgenzia/1994/10/04/Spettacolo/ASCOLTI-TV-SHARON-SEDUCE-PIU-DI-DIECI-MILIONI-DI-ITALIANI_172800.php Sharon Stone seduce più di dieci milioni su Canale 5]</ref>
 
Nel [[2008]], in occasione dell'uscita in Italia dell'edizione in [[DVD-Video|DVD]] a opera della [[Universal Pictures Home Entertainment|Universal Pictures]], è stato effettuato un ridoppiaggio dalla [[Dubbing Brothers|Dubbing Brothers Int. Italia]] sotto la direzione di [[Stefano Mondini]]: tra i personaggi principali, solo quelli di Nick Curran, Catherine Tramell e Beth Garner hanno mantenuto le voci di [[Oreste Rizzini]] (il suo ultimo doppiaggio prima della sua morte avvenuta il 18 marzo), [[Cristiana Lionello]] e [[Laura Boccanera]] in entrambe le edizioni.<ref name="fatale" />
 
=== Edizioni home video ===
L'uscita nelle sale del film è stata tagliata di 35-40 secondi per evitare una [[Sistemi di classificazione dei film#Stati Uniti d'America|classificazione NC-17]], con alcuni contenuti violenti e sessualmente espliciti rimossi.<ref>{{Cita web|lingua=en|autore=Bernard Weinraub|url=https://www.nytimes.com/1992/03/15/movies/film-basic-instinct-the-suspect-is-attractive-and-may-be-fatal.html|titolo=FILM; 'Basic Instinct': The Suspect Is Attractive, and May Be Fatal|sito=[[The New York Times]]|data=15 marzo 1992|accesso=30 novembre 2024}}</ref> Il materiale mancante o censurato, in seguito rilasciato in home video nella [[director's cut]], includeva:
 
* L'omicidio di Johnny Boz nella scena di apertura. Nella director's cut, si vede l'assassina pugnalarlo al collo, al petto e attraverso il naso. L'assassina, inoltre, continua a fare sesso violento con lui mentre lo pugnala allo stesso tempo.
 
* La scena in cui Nick violenta Beth è tagliata nella versione cinematografica statunitense. Si vede strapparle i vestiti e costringerla a sdraiarsi sul divano, prima di un taglio a loro due sdraiati sul pavimento. Nella versione integrale, lei gli dice verbalmente di fermarsi e dice "no" più volte.
 
* La scena in cui Nick e Catherine fanno sesso dopo essere andati in discoteca è più lunga e molto più esplicita nella versione integrale.
 
Tra il [[2019]] e il [[2020]], la società francese [[StudioCanal]] si è occupata del restauro del film, sotto la supervisione del regista stesso, utilizzando il negativo originale da 35 mm. La pellicola così restaurata è stata distribuita in sala in più territori e rilasciata inoltre su home theatre in [[Ultra HD]], [[Blu-Ray]], DVD ed edizioni da collezione Steelbook. È stato, inoltre, aggiunto un nuovo documentario intitolato "''Basic Instinct, Sex, Death & Stone''" come contenuto speciale.<ref>{{Cita web|lingua=en-US|autore=Elsa Keslassy|url=https://variety.com/2021/digital/global/basic-instinct-restoration-studiocanal-release-1234956590/amp/|titolo=‘Basic Instinct’ Gets 4K Restoration by Studiocanal, Set for Theatrical, Home Entertainment Releases|sito=[[Variety (periodico)|Variety]]|data=21 aprile 2021|accesso=30 novembre 2024}}</ref>
 
== Accoglienza ==