Kill Bill: Volume 2: differenze tra le versioni

Versione delle 20:52, 12 dic 2024

Versione delle 00:22, 14 dic 2024

Riga 95:

=== Capitolo 9: Elle e Io ===

Il mattino seguente, Elle Driver giunge alla roulotte di Budd, nel deserto. Dopo aver avuto una conversazione, come pattuito, i due si scambiano i beni: Budd dà a Elle la spada di Hanzo sottratta alla Sposa, ed Elle dona a Budd la valigia con un milione di dollari. Tuttavia, quando Budd controlla i soldi, un [[mamba nero]], serpente dal veleno letale, balza fuori dalla valigetta e lo morde ripetutamente sul volto, facendolo cadere a terra paralizzato e sanguinante. L'uomo si contorce tra dolori atroci per terra, mentre sadicamente Elle Driver gli annuncia quanto tempo impiega il veleno del serpente ad uccidere un uomo. Quando Elle pensa di averh finito con Budd, telefonaormai amorto, raccoglie i suoi soldi e riceve una telefonata da Bill, a cui comunica che il fratello era stato ucciso dalla Sposa, di averla però lei stessa fatta fuori e ne pronuncia, per la prima volta non coperto, il vero nome: [[Beatrix Kiddo]]. Quando apre la porta del camper, viene attaccata dalla donna.

Le due ingaggiano un cruento combattimento finché entrambe non impugnano una spada di Hanzo: Elle usa quella di Beatrix, la quale usa quella di Budd, in realtà non venduta. Evidentemente Budd sosteneva d'averla impegnata solo per dar dispiacere a Bill.