Test di Bechdel: differenze tra le versioni

Versione delle 11:06, 25 ago 2024

Versione attuale delle 14:26, 18 dic 2024

Riga 17:

Nelle successive riedizioni della striscia Bechdel rende omaggio alla sua amica Liz Wallace<ref name="DTWOF" /> per l'idea dei criteri cinematografici<ref name="Ulaby, NPR">{{Cita news | autore = Neda Ulaby | url = https://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=94202522 | titolo = The “Bechdel Rule,” Defining Pop-Culture Character | pubblicazione = [[National Public Radio]] |data=2 settembre 2008 | lingua = en | urlarchivio = https://web.archive.org/web/20180522105156/https://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=94202522 | urlmorto = no}}</ref><ref name="New Yorker 11 aprile 2011">{{Cita news | autore = Tad Friend | data = 4 aprile 2011 | titolo = Funny Like a Guy: Anna Faris and Hollywood's woman problem | pubblicazione = [[The New Yorker]] | p = 55 | lingua = en | url = http://www.newyorker.com/reporting/2011/04/11/110411fa_fact_friend | accesso = 17 settembre 2011 | urlarchivio = https://web.archive.org/web/20140701095828/http://www.newyorker.com/reporting/2011/04/11/110411fa_fact_friend | urlmorto = no }}</ref>.

Nel 2013 Bechdel confermò in effetti di avere sfruttato l'idea di Liz Wallace, aggiungendo di presumere che quest'ultima, nell'enunciare tali principîprincipi, si fosse rifatta a uno scritto del 1929 di [[Virginia Woolf]], ''[[Una stanza tutta per sé]]''<ref name="Bechdel, Testy">{{cita web | url = http://dykestowatchoutfor.com/testy | autore = [[Alison Bechdel]] | titolo = Testy | data = 8 settembre 2013 | lingua = en | urlarchivio = https://web.archive.org/web/20150404002314/http://dykestowatchoutfor.com/testy | editore = Dykes to Watch Out For | sito = dykestowatchoutfor.com/testy |urlmorto = sì | accesso = 24 agosto 2019 }}</ref><ref name="Garber, Atlantic">{{cita pubblicazione | url = https://www.theatlantic.com/entertainment/archive/2015/08/call-it-the-bechdel-wallace-test/402259/ | titolo = Call It the “Bechdel-Wallace Test” | autore = Megan Garber | data = 25 agosto 2015 | rivista = [[The Atlantic]] | accesso = 24 agosto 2019 | lingua = en | issn = 1072-7825 }}</ref>, relativamente al passo in cui la scrittrice inglese lamentava che nella letteratura del proprio tempo la figura femminile fosse rappresentata solo in quanto dipendente o comunque soggetta a quella maschile<ref name="Bechdel, Testy" /><ref>{{Cita news | titolo = Bechdel-Test: Frauen spielen keine Rolle | url = http://kurier.at/kultur/4506969-bechdel-test-frauen-spielen-keine-rolle.php | accesso = 19 agosto 2012 | pubblicazione = [[Kurier]] | data = 8 agosto 2012 | urlarchivio = https://web.archive.org/web/20120815181554/http://kurier.at/kultur/4506969-bechdel-test-frauen-spielen-keine-rolle.php | urlmorto = no | lingua = de}}</ref>:

{{Citazione | "Chloe voleva bene a Olivia", lessi. E fu allora che notai quale immenso cambiamento fosse implicito in quella frase. Chloe voleva bene a Olivia forse per la prima volta nella storia della letteratura […] cercai di ripensare a qualche esempio, incontrato nelle mie letture, nel quale due donne vengono presentate come amiche. […] A volte sono madri e figlie. Ma quasi senza eccezione vengono presentate in rapporto agli uomini. Era strano pensare che tutte le grandi donne della narrativa, fino ai tempi di [[Jane Austen]], non solo erano viste attraverso gli occhi dell'altro sesso, ma erano viste unicamente in rapporto all'altro sesso | [[Virginia Woolf]], ''[[Una stanza tutta per sé]]''<ref>{{Cita|Woolf|p. 98}}.</ref>}}

Riga 23:

Tale metodo di valutazione ha diversi altri soprannomi tra i quali ''test di Bechdel-Wallace''<ref name="sparqling">{{Cita pubblicazione | autore = Faith Lawrence | titolo = SPARQLing Conversation: Automating the Bechdel–Wallace Test | url = http://nht.ecs.soton.ac.uk/2011/papers/12-flawrence.pdf | data = 5 marzo 2012 | rivista = Atti del seminario ''Narrative and Hypertext 2011 Proceedings: a workshop at ACM Hypertext 2011, Eindhoven'' | accesso =26 luglio 2012| lingua = en | urlarchivio = https://web.archive.org/web/20131107051151/http://nht.ecs.soton.ac.uk/2011/papers/12-flawrence.pdf | editore = University of Southampton Institutional Repository | citazione = In this paper we present one attempt at representing and applying a well-known rubric, the Bechdel-Wallace test, to a work of fiction }}</ref> (nome che Bechdel stessa ritiene più appropriato<ref name="Garber, Atlantic" />) ''regola di Bechdel''<ref name="Wilson, OUdaily">{{Cita news | url = http://www.oudaily.com/l_and_a/arts_and_entertainment/column-bechdel-rule-still-applies-to-portrayal-of-women-in/article_d3dc6a7d-8fcb-589c-885a-649fe33db5e1.html | autore = Sarah Wilson | data = 28 giugno 2012 | pubblicazione = The Oklahoma Daily | titolo = Bechdel Rule still applies to portrayal of women in films | lingua = en | accesso = 15 aprile 2014| urlarchivio = https://web.archive.org/web/20140822163316/http://www.oudaily.com/l_and_a/arts_and_entertainment/column-bechdel-rule-still-applies-to-portrayal-of-women-in/article_d3dc6a7d-8fcb-589c-885a-649fe33db5e1.html | editore = Università dell'Oklahoma | urlmorto = no}}</ref>, ''legge di Bechdel''<ref name="Stross, Antipope">{{cita web | autore = [[Charles Stross]] | titolo = Bechdel's Law | url = http://www.antipope.org/charlie/blog-static/2008/07/bechdels_law.html | sito = Charlie's Diary | data = 28 luglio 2008 | lingua = en | accesso = 26 luglio 2012 | urlarchivio = https://web.archive.org/web/20120825143125/http://www.antipope.org/charlie/blog-static/2008/07/bechdels_law.html }}</ref>, o anche ''indice cinematografico di Mo''<ref>{{Cita web | sito = dykestowatchoutfor.com | titolo = The Rule | data = 16 agosto 2005 | editore = Alison Bechdel | lingua = en | url = http://dykestowatchoutfor.com/the-rule | citazione = Julie from Portland, OR, kindly emailed us to let us know that lefty blogs like Pandagon have been discussing the Mo Movie Measure a film-going concept that originated in an early DTWOF strip (circa 1985) }}</ref>.

Versioni più restrittive del test richiedono che i due personaggi femminili abbiano un nome<ref name="Harris, EW">{{Cita news | autore = Mark Harris | titolo = I Am Woman. Hear Me… Please! | url = http://www.ew.com/ew/article/0,,20408121,00.html | accesso = 26 luglio 2012 | pubblicazione = [[Entertainment Weekly]] | data = 6 agosto 2010 | lingua = en | urlarchivio = https://web.archive.org/web/20120422144555/http://www.ew.com/ew/article/0,,20408121,00.html }}</ref> o che intrattengano conversazione per un periodo minimo di sessanta secondi<ref>{{cita web |url = http://www.feministfrequency.com/2012/02/the-2012-oscars-and-the-bechdel-test/ | titolo = The Oscars and the Bechdel Test | editore = Feminist Frequency | sito = feministfrequency.com | data = 15 febbraio 2012 | accesso = 8 novembre 2013| lingua = en | urlarchivio = https://web.archive.org/web/20131107220345/http://www.feministfrequency.com/2012/02/the-2012-oscars-and-the-bechdel-test/ }}</ref>. L'accademica Christa van Raalte, docente in [[scienze della comunicazione|massmediologia]] a [[Bournemouth]], ha altresì [[karl Popper|popperianamente]] proposto un contro-test ''à rebours'' per certificare l'esistenza del problema che il test di Bechdel vuole evidenziare, ovvero che sia molto più difficile «trovare un film ''senza'' due uomini con un nome che parlano tra di loro di qualsiasi argomento tranne che di una donna»<ref>{{Cita|van Raalte (2015)|p. 17}}.</ref>.

L'accademica Christa van Raalte, docente in [[scienze della comunicazione|massmediologia]] a [[Bournemouth]], ha altresì [[karl Popper|popperianamente]] proposto un contro-test ''à rebours'' per certificare l'esistenza del problema che il test di Bechdel vuole evidenziare, ovvero che sia molto più difficile «trovare un film ''senza'' due uomini con un nome che parlano tra di loro di qualsiasi argomento tranne che di una donna»<ref>{{Cita|van Raalte (2015)|p. 17}}.</ref>.

Il test ha anche suscitato interesse accademico dal punto di vista dell'analisi computazionale<ref>{{Cita|Agarwal et al. (2015)|pp. 830-40}}.</ref>. Da giugno 2018 il termine ''Bechdel test'' è un lemma dell'[[Oxford English Dictionary]]<ref>{{cita pubblicazione | autore = Haley Suh | titolo = Words To Know By Now: Binge-Watching, Bechdel Test Added To Oxford English Dictionary | url = https://www.forbes.com/sites/haleysuh/2018/06/15/words-to-know-by-now-binge-watching-bechdel-test-added-to-oxford-english-dictionary | accesso = 15 giugno 2018 | rivista = [[Forbes]] | editore = Forbes Media LLC | città = [[Jersey City]] | issn = 0015-6914 | data = 15 giugno 2018 | lingua = en | urlarchivio = https://web.archive.org/web/20180620125214/https://www.forbes.com/sites/haleysuh/2018/06/15/words-to-know-by-now-binge-watching-bechdel-test-added-to-oxford-english-dictionary }}</ref>.

Il test ha anche suscitato interesse accademico dal punto di vista dell'analisi computazionale<ref>{{Cita|Agarwal et al. (2015)|pp. 830-40}}.</ref>.

Da giugno 2018 il termine ''Bechdel test'' è un lemma dell'[[Oxford English Dictionary]]<ref>{{cita pubblicazione | autore = Haley Suh | titolo = Words To Know By Now: Binge-Watching, Bechdel Test Added To Oxford English Dictionary | url = https://www.forbes.com/sites/haleysuh/2018/06/15/words-to-know-by-now-binge-watching-bechdel-test-added-to-oxford-english-dictionary | accesso = 15 giugno 2018 | rivista = [[Forbes]] | editore = Forbes Media LLC | città = [[Jersey City]] | issn = 0015-6914 | data = 15 giugno 2018 | lingua = en | urlarchivio = https://web.archive.org/web/20180620125214/https://www.forbes.com/sites/haleysuh/2018/06/15/words-to-know-by-now-binge-watching-bechdel-test-added-to-oxford-english-dictionary }}</ref>.

== Il test nei media ==