Once Upon a Studio: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
aggiunto doppiatore di Robin Hood Etichette: Modifica visuale Modifica da mobile Modifica da web per mobile |
ricerca originale da parte della fonte, doppiatori che non sono accreditati neanche nei titoli di coda |
||
Riga 146:
Il doppiaggio italiano è stato eseguito dalla società Iyuno Rome e diretto da [[Massimiliano Manfredi]] su [[Dialoghista|dialoghi]] di Ilaria Tornesi. La canzone ''[[When You Wish Upon a Star]]'' riutilizza lo stesso titolo (''Una stella cade'') e lo stesso testo italiani originali adoperati per il classico ''[[Pinocchio (film 1940)|Pinocchio]]'' e la direzione musicale è a cura di Virginia Brancucci e della Scuola Ermavilo.
Per la maggior parte dei personaggi presenti nel corto sono stati utilizzati i loro doppiatori ufficiali (se ancora in attività o in vita) provenienti dai film originali o da eventuali sequel, remake e serie tv. Rafiki e Kaa vedono invece l'utilizzo di dialoghi d'archivio dai rispettivi film
I doppiatori italiani sono:<ref name="titoli di coda"/>
Riga 157:
* [[Nicola Savino]]: Flash
* [[Gaia Gozzi]]: Asha
== Accoglienza ==
=== Critica ===
Il corto ha ricevuto recensioni positive dalla critica, che lo ha definito "un'esperienza emotiva e nostalgica".<ref>{{Cita web|lingua=en-US|autore=Peter Debruge|url=https://variety.com/2023/film/features/walt-disney-animation-studios-once-upon-a-studio-short-1235756734/|titolo=Disney Assembles 543 Familiar Cartoon Characters for the First Time in ‘Once Upon a Studio’ Short|sito=Variety|data=2023-10-16|accesso=2024-12-01}}</ref><ref>{{Cita web|lingua=en-US|autore=Ricardo Aymar|url=https://thehollywoodhandle.co/2023/animated/once-upon-a-studio-review-an-emotional-and-nostalgic-experience/|titolo=‘Once Upon A Studio’ Review: An Emotional And Nostalgic Experience|sito=The Hollywood Handle|data=2023-10-16|accesso=2024-12-01}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://www.hindustantimes.com/entertainment/hollywood/fans-in-tears-as-disney-celebrates-its-100th-year-with-once-upon-a-studio-short-film-101697418478775.html|titolo=Fans ‘in tears’ as Disney celebrates its 100th year with Once Upon a Studio {{!}} Hollywood - Hindustan Times|sito=web.archive.org|data=2023-10-16|accesso=2024-12-01|dataarchivio=16 ottobre 2023|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20231016153655/https://www.hindustantimes.com/entertainment/hollywood/fans-in-tears-as-disney-celebrates-its-100th-year-with-once-upon-a-studio-short-film-101697418478775.html|urlmorto=sì}}</ref><ref>{{Cita web|lingua=en-US|url=https://decider.com/2023/10/16/once-upon-a-studio-disney-100-plus-review/|titolo=Stream It Or Skip It: ‘Once Upon a Studio’ on Disney+, a Heavily Nostalgic Self-Promotional Short Celebrating Disney's Animation Studio|data=2023-10-16|accesso=2024-12-01}}</ref>
| |||