Dylan Thomas: differenze tra le versioni

Versione delle 11:40, 9 nov 2024

Versione delle 00:26, 9 gen 2025

Riga 35:

===La morte a New York===

{{quote|E la morte non avrà più dominio. / Più non potranno i gabbiani gridare ai loro orecchi, / Le onde rompersi urlanti sulle rive del mare; / Dove un fiore spuntò non potrà un fiore / Mai più sfidare i colpi della pioggia.|D. Thomas, ''E la morte non avrà più dominio''}}

Nel corso di un suo viaggio negli Stati Uniti, incontrò nel 1953 a New York [[Igor' Fëdorovič Stravinskij]] (a cui Thomas era stato fatto conoscere da [[Wystan Hugh Auden|W.H. Auden]]); il poeta e il musicista simpatizzarono subito e decisero di intraprendere una collaborazione per un libretto d'opera che però non vide mai la luce.<ref>[http://www.kcatalog.org/index.php/browse-chapters/kcatalog/284-k084-in-memoriam-dylan-thomas K Catalog, K084 In memoriam Dylan Thomas]</ref> L'autore soffriva di problemi respiratori fin da giovanissimo, aggravati dall'alcolismo e il quarto viaggio negli Stati Uniti fu anche l'ultimo: arrivò il 20 ottobre 1953, già piuttostoin cattive malandatocondizioni ([[bronchite]] cronica, [[enfisema polmonare]] causato dal [[Tabagismo|fumo di sigaretta]], [[asma]] e forse [[Diabete mellito di tipo 2|diabete]]), per un ciclo di conferenze sulla poesia organizzato da Malcom Brinnin. Il 26 ottobre, qualche giorno dopo, solo grazie ad una iniezione di [[cortisone]] del dottor Milton Feltenstein, Thomas riuscì a fare due performance di ''Under Milk Wood'', dopo le quali ebbe un crollo. Il giorno seguente non poté neanche trattenersi a un party organizzato in suo onore, in occasione del suo trentanovesimo compleanno. A New York il 2 novembre si erano registrati livelli di [[smog]] elevatissimi e alla fine del mese le persone morte a causa di problemi respiratori legati allo smog ammontavano a circa duecento. Thomas, soffrendo già di patologie broncopolmonari, ne risentì molto. Per dormire assunse un'alta dose di [[fenobarbital]]. IlLa notte del 3 novembre andò in un bar di notte e affermò di aver bevuto 18 bicchieri di [[whisky]] (secondo il proprietario del bar non più di sei).<ref>Brinnin, J. (1955), pag. 274</ref>

[[File:Dylan Thomas's grave - geograph.org.uk - 4422094.jpg|thumb|220px|Sepoltura di Dylan Thomas]]

Il 4 novembre, sempre più affannato e sofferente, fu visitato nuovamente dal dottor Feltenstein che gli iniettò una robusta dose di [[morfina]] per sospetto [[delirium tremens]] ([[sindrome da astinenza da alcol]]). I risultati furono pessimi tanto che dopo poco il paziente divenne [[Cianosi|cianotico]], riuscendo a respirare con sempre maggiori difficoltà. Quando arrivò l'ambulanza era già in [[coma]]. I medici dell'ospedale pensarono che fosse in preda a [[encefalopatia epatica]] o [[coma etilico]]. Si è in seguito ritenuto, anche da parte della famiglia e di biografi<ref>David N. Thomas, ''Fatal Neglect: Who Killed Dylan Thomas?'', (2008)</ref>, che la morte di Thomas sia stata causata dal grave errore diagnostico del medico, che credeva che si trattasse di sintomi da astinenza, poi esclusi; la morfina somministrata in dose troppo alta aggravò le condizioni polmonari di Thomas portandolo ad una fatale [[Insufficienza respiratoria acuta|insufficienza respiratoria]] e a danni cerebrali irreversibili. Sottoposto a [[tracheotomia]], morì in ospedale il 9 novembre, a 39 anni, apparentemente per [[emorragia cerebrale]]. L'autopsia rivelò che, benché Thomas fosse deceduto di [[polmonite]], il problema principale era un grosso [[edema cerebrale|edema]] al cervello, non diagnosticato, causato da una sacca di [[liquido cerebrospinale]], probabile conseguenza ([[ipernatriemia]]) di [[disidratazione]] da alcol, o da [[Ipossia|mancanza di ossigeno]], o da [[allergia]] alla morfina. Nonostante il suo alcolismo, il fegato mostrava invece solo lievi segni di [[cirrosi epatica]], benché avesse un'avanzata [[Steatosi epatica|steatosi]].<ref name=williams/>

Nel rapporto, il patologo forense ascrisse quindi il decesso alle tre cause contemporanee: [[polmonite]] da stasi sviluppata in ospedale, [[steatosi epatica]] alcolica, [[edema cerebrale]], non menzionando gli errori medici nella diagnosi e l'[[overdose]] di [[oppiacei]] che lo ridusse in coma.<ref name=williams>Williams, Nigel (presenter) (16 May 2009). "Dylan Thomas: From Grave to Cradle". Arena. Season 13. BBC. originally BBC2 2003, most recent re-broadcast on BBC4 10 October 2021</ref><ref>[https://www.walesartsreview.org/what-killed-dylan-thomas/ What killed Dylan Thomas?]</ref>

La moglie, arrivataarrivò a New York in precario equilibrio mentale e in preda all'alcol mentre il poeta era in ospedale, nel frattempo era stata internata forzatamente in manicomio. dopoDopo aver inveito contro il marito e quasi aggredito i medici, fu internata forzatamente in manicomio, dove rimase per un periodo. Thomas fu sepolto a [[Laugharne]], in Galles. Caitlin gli sopravvisse più di quarant'anni.

L'anno successivo (1954) Stravinskij, che fu molto colpito dalla prematura scomparsa del poeta, compose il pezzo ''[[In memoriam Dylan Thomas]]'' per tenore, quartetto d'archi, quattro tromboni, su testi di poesie dello stesso Thomas.