Azur e Asmar: differenze tra le versioni

Versione delle 06:50, 12 gen 2025

Versione delle 17:52, 20 gen 2025

Riga 22:

|casa produzione = [[Nord-Ouest Production]], [[Mac Guff Ligne]], [[Studio O]], [[France 3|France 3 Cinéma]], [[Rhône-Alpes Cinéma]], [[Artemis Production]], [[S2 International]], [[Zahorimedia]], [[Intuitions Films]], [[Lucky Red]]

|casa distribuzione italiana = Lucky Red

|doppiatori originali = * [[Cyril Mourali]]: Azur

* [[CyrilRayan MouraliMahjoub]]: Azur bambino

* [[RayanKarim MahjoubM'Riba]]: Azur bambinoAsmar

* [[KarimAbdelsselem M'RibaBen Amar]]: Asmar bambino

* [[TerryHiam FattoreAbbass]]: Jenane

*[[Abdelsselem Ben Amar]]: Asmar bambino

* [[HiamPatrick AbbassTimsit]]: JenaneRospu

* [[PatrickFatma TimsitBen Khelil]]: RospuChamsus Sabah

* [[FatmaTissa BenBensalah KhelilD'Avila]]: ChamsusFata dei SabahJinn

* [[Tissa BensalahSofia D'AvilaBoutella]]: Fata deidegli JinnElfi

* [[SofiaOlivier BoutellaClaverie]]: Fata degli ElfiYadoa

* [[OlivierJacques ClaveriePater]]: Yadoapadre di Azur

|doppiatori italiani = * [[JacquesAndrea PaterMete]]: padre di Azur

* [[Paolo Vivio]]: Asmar

|doppiatori italiani =

* [[AndreaTerry MeteFattore]]: AzurJenane

* [[PaoloMarco VivioMete]]: AsmarRospu

* [[Aurora Manni (doppiatrice)|Aurora Manni]]: Chamsus Sabah

*[[Terry Fattore]]: Jenane

* [[MarcoIlaria MeteStagni]]: RospuFata dei Jinn

* [[AuroraChiara ManniColizzi]]: ChamsusFata degli SabahElfi

* [[IlariaAngelo StagniMaggi]]: Fatapadre deidi JinnAzur

* [[ChiaraAlex ColizziPolidori]]: Fata degliAsmar Elfibambino

*[[Angelo Maggi]]: padre di Azur

*[[Alex Polidori]]: Asmar bambino

|fotografo =

|montatore = [[Michèle Péju]]