Discussioni progetto:Ucraina: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
mNessun oggetto della modifica |
m + |
||
Riga 63:
:Se non c'è un titolo italiano attestato, sì. Occhio però che il nome ucraino che abbiamo in voce giudicando da uk.wiki mi pare errato... ----[[Utente:Friniate|<span style="color:#B20000;">'''Friniate'''</span>]] [[Discussioni utente:Friniate|<span style="color:black; font-size:100%"> ✉ </span>]] 14:14, 8 feb 2025 (CET)
::Precisazione: è una canzone in lingua russa di un gruppo musicale ucraino. Quindi forse va usata la traslitterazione del titolo russo e forse un redirect con la traslitterazione dall'ucraino. --[[Utente:Emilio2005|Emilio2005]] ([[Discussioni utente:Emilio2005|msg]]) 10:36, 9 feb 2025 (CET)
:::Il singolo è in russo e quindi il titolo va traslitterato dal russo per [[Aiuto:Cirillico]]. Non occorre nemmeno creare il redirect dall'ucraino, visto che non è mai stato registrato in quella lingua e nemmeno conosciuto col titolo ucraino. '''<span style= "color:#2f4f4f;"></span>[[Utente:France3c0|<span style= "color:#2f4f4f;">ꜰʀᴀɴᴄᴇꜱᴄᴏ</span>]]<span style= "color:#2f4f4f;"></span>''' 10:47, 9 feb 2025 (CET)
| |||