Circumstance: differenze tra le versioni

Versione delle 14:58, 7 dic 2024

Versione delle 11:44, 13 feb 2025

Riga 58:

Ambientato in Iran e distribuito con dialoghi persiani sottotitolati, il film è stato girato in Libano.<ref name="WMag0811">{{Cita pubblicazione|cognome1=Solway |nome1=Diane |titolo=Who: Nikohl Boosheri & Sarah Kazemy |data=agosto 2011 |rivista=[[W (rivista)|W]] |editore=Condé Nast |p=49 |url=http://www.wmagazine.com/celebrities/2011/08/iranian-actresses-nikohl-boosheri-sarah-kazemy |accesso=30 ottobre 2011 |urlarchivio=https://web.archive.org/web/20111203052445/http://www.wmagazine.com/celebrities/2011/08/iranian-actresses-nikohl-boosheri-sarah-kazemy |urlmorto=si }}</ref> ''Circumstance'' contiene alcune frasi in inglese e francese. Il budget era inferiore a 1 milione di dollari.<ref name="Rohter">Rohter, Larry. "{{cita testo|url=https://www.nytimes.com/2011/08/21/movies/circumstance-a-film-of-underground-life-in-iran.html|titolo=Living and Loving Underground in Iran|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20170426135133/http://www.nytimes.com/2011/08/21/movies/circumstance-a-film-of-underground-life-in-iran.html }}." ''The New York Times''. August 21, 2011. accesso January 31, 2012.</ref>

Maryam Keshavarz, la regista, è cresciuta negli Stati Uniti ma ha trascorso le estati a [[Shiraz]], in Iran. Ha utilizzato le esperienze a Shiraz per alcune scene del film, come quelle delle feste e il i riferimenti alla fustigazione della polizia morale. ''Circumstance'' è stato il primo lungometraggio che ha diretto.<ref name="Rohter"/>

Keshavarz ha detto che voleva renderlo il più autentico possibile alla cultura iraniana perché, mentre ''Circumstance'' sarebbe stato probabilmente vietato in Iran, gli iraniani avrebbero visto il film tramite copie importate illegalmente.<ref name="Rohter"/> Tutti gli attori principali parlavano fluentemente il persiano. Gli attori dei tre personaggi più importanti erano tutti membri della diaspora iraniana e sono nati da genitori che hanno lasciato l'Iran all'epoca della rivoluzione, e tutti e tre avevano familiari in Iran. Due di quegli attori hanno fatto visita ai parenti in Iran.