La parola "farfalla", di [[etimo]] incerto,<ref name=trecc/> sembrerebbe derivare da parpaglia o parpaglione, a sua volta dal [[Lingua latina|latino]] ''papilionem'',<ref name=etimo>[https://www.etimo.it/?term=farfalla Dizionario etimologico online - Farfalla]</ref><ref name=etimoit>[https://www.etimoitaliano.it/2017/02/farfalla.html etimoitaliano.it - Farfalla]</ref> probabilmente riconducibile alla radice indoeuropea ''spar-'' o ''sfar-'' che significa "scuoto" o "vibro", in riferimento al movimento delle ali della farfalla.<ref name=etimoit/>
