Basil Rathbone: differenze tra le versioni

Versione delle 11:31, 11 feb 2025

Versione delle 22:32, 23 feb 2025

Riga 133:

== Doppiatori italiani ==

Nelle versioni in [[lingua italiana|italiano]] dei suoi film Basil Rathbone è stato [[doppiaggio|doppiato]] da:

*[[Carlo Marini]] innei doppiaggi tardivi di ''Sherlock Holmes e il mastino di Baskerville'', ''Le avventure di Sherlock Holmes'', ''Sherlock Holmes e la voce del terrore'', ''Sherlock Holmes e l'arma segreta'', ''Sherlock Holmes a Washington'', ''Sherlock Holmes di fronte alla morte'', ''L'artiglio scarlatto'', ''Destinazione Algeri''

*[[Luciano De Ambrosis]] innel ridoppiaggio di ''Sherlock Holmes'', e nei doppiaggi tardivi di ''Sherlock Holmes e la perla della morte'', ''Sherlock Holmes e la casa del terrore'', ''Sherlock Holmes e la donna in verde'', ''Il mistero del carillon'', ''Terrore nella notte''

*[[Emilio Cigoli]] inne ''Le due città'' (ridoppiaggio), ''Anna Karenina'', ''Giulietta e Romeo'' (ridoppiaggio), ''Il giardino di Allah'' (ridoppiaggio), ''Il giullare del re'', ''Il sonno nero del dottor Satana'', ''Ponzio Pilato''

*[[Sandro Ruffini]] in ''Tovarich'' (ridoppiaggio), ''L'usurpatore'', ''Al di sopra di ogni sospetto'', ''L'avventura viene dal mare''

*[[Gualtiero De Angelis]] inne ''Il figlio di Frankenstein'', ''La grande notte di Casanova''

*[[Nando Gazzolo]] in ''Anna Karenina'' (2º ridoppiaggio), ''L'ultimo urrà''

*[[AugustoNerio MarcacciBernardi]] inne ''CapitanIl Bloodsegno di Zorro''

*[[Amilcare Pettinelli]] inne ''La leggenda di Robin Hood''

*[[NerioAugusto BernardiMarcacci]] in ''IlCapitan segno di ZorroBlood'' (ridoppiaggio)

*[[Ennio Cerlesi]] in ''Bellezze al bagno''

*[[Bruno Persa]] in ''Non siamo angeli''

*[[Giorgio Capecchi]] in ''La spada magica''

*[[Renato Turi]] in ''I racconti del terrore''

*[[Arnoldo Foà]] in ''Anna Karenina'' (1º ridoppiaggio)

*[[Giulio Panicali]] in ''Uno scozzese alla corte del Gran Khan'' (ridoppiaggio)

*[[Bruno Persa]] in ''Non siamo angeli''

*[[Giorgio Capecchi]] inne ''La spada magica''

*[[Renato Turi]] inne ''I racconti del terrore''

*[[Massimo Foschi]] in ''Bellezze al bagno'' (ridoppiaggio)

*[[Riccardo Garrone (attore)|Riccardo Garrone]] inne ''La grande notte di Casanova'' (ridoppiaggio)

Da doppiatore è stato sostituito da:

*[[Massimo Corvo]] ne ''Le avventure di Ichabod e Mr. Toad''<ref>tra cui ''Il vento tra i salici'' (ed. [[1987]])</ref>

*[[Gino La Monica]] ne ''Le avventure di Ichabod e Mr. Toad''<ref>tra cui ''Il vento tra i salici'' (ed. [[2003]])</ref>

*[[Arturo Dominici]] in ''Basil l'investigatopo''

*[[Massimo Corvo]] ne ''Le avventure di Ichabod e Mr. Toad''<ref>traed. cui1987 de ''Il vento tra i salici'' (ed. [[1987]])</ref>

*[[Gino La Monica]] ne ''Le avventure di Ichabod e Mr. Toad''<ref>traed. cui2003 de ''Il vento tra i salici'' (ed. [[2003]])</ref>

==Spettacoli teatrali==