Ian Solo: differenze tra le versioni

Versione delle 21:01, 21 lug 2024

Versione delle 23:04, 15 mar 2025

Riga 106:

Con l'acquisizione della [[Lucasfilm]] da parte di [[The Walt Disney Company]] nel 2012, la maggior parte dei romanzi e fumetti di ''Guerre stellari'' prodotti su licenza sono stati inseriti nel brand ''Legends'' e dichiarati non canonici al franchise nel mese di aprile del 2014.<ref>{{Cita news|lingua = en|autore = Graeme McMillan|url = https://www.hollywoodreporter.com/heat-vision/lucasfilm-unveils-new-plans-star-698973|titolo = Lucasfilm Unveils New Plans for 'Star Wars' Expanded Universe (Video)|pubblicazione = [[The Hollywood Reporter]]|data = 25 aprile 2014|accesso = 20 dicembre 2016}}</ref><ref>{{Cita web|url = http://www.starwars.com/news/the-legendary-star-wars-expanded-universe-turns-a-new-page|titolo = The Legendary Star Wars Expanded Universe Turns a New Page|sito = starwars.com|editore = [[Lucasfilm]]|data = 25 aprile 2014|lingua = en|accesso = 20 dicembre 2016}}</ref>

Tra il 1979 e il 1980 [[Brian Daley]] scrisse una trilogia di romanzi intitolata ''[[The Han Solo Adventures]]'' che esplorava le avventure di contrabbando di Ian e Chewbecca. Tra il 1997 e il 1998 anche [[Ann C. Crispin]] scrisse una trilogia di romanzi intitolata semplicemente ''[[La trilogia di HanIan Solo]]'' che sviluppa ulteriormente il background del personaggio. I libri di Crispin raffigurano Ian come un mendicante e borseggiatore per gran parte della sua giovinezza. Egli diventa un pilota e, mentre mina una frode religiosa, si innamora di Bria Tharen, che scompare prima che Ian si unisca alla Marina Imperiale. Ian perde la sua commissione e viene [[Degradazione (provvedimento)|degradato]] quando si rifiuta di spellare Chewbecca per aver requisito una nave che trasportava bambini [[Wookiee]] destinati allo [[schiavismo]]; Chewbecca deve quindi la vita a Ian. I due diventano contrabbandieri, e contribuiscono a respingere un blocco imperiale su una luna Hutt. Poco dopo, Ian vince il Millennium Falcon da Lando Calrissian in un torneo di carte. Tharen, ora un'agente ribelle, riappare e chiede aiuto a Ian, Chewbecca e Lando per attaccare una colonia di schiavi. L'operazione ha successo, ma i soldati di Tharen rubano gli oggetti di valore del contrabbandiere per aiutare l'Alleanza Ribelle. Per compensare le loro perdite, Ian e Chewbecca accettano un lavoro di contrabbando da Jabba the Hutt, ma le navi imperiali costringono i contrabbandieri a disfarsi del loro carico.

Ian svolge un ruolo centrale in alcuni romanzi e fumetti di ''Guerre stellari'' ambientati dopo ''Il ritorno dello Jedi''. Ne ''[[Guerre stellari: L'ultima missione|L'ultima missione]]'' (1993) di [[Timothy Zahn]], Ian e Leila sono sposati e hanno due gemelli, che vengono chiamati [[Jaina Solo|Jaina]] e [[Jacen Solo|Jacen]]. ''[[Un amore per la principessa]]'' (1994) di [[Dave Wolverton]] racconta gli eventi che portano al matrimonio di Ian e Leila. Nella serie a fumetti ''[[Dark Empire II]]'' (1995) di [[Tom Veitch]] e [[Cam Kennedy]], i due hanno un terzo figlio, [[Anakin Solo|Anakin]]. In ''[[Solo Command]]'' (1999) di [[Aaron Allston]], Ian è il generale al comando della task force della Nuova Repubblica assegnata a rintracciare il signore della guerra imperiale Zsinj e le sue forze. Nel romanzo di [[R. A. Salvatore]] ''[[Vector Prime]]'' (1999), Chewbecca muore salvando la vita di Anakin, facendo cadere Ian in una profonda depressione. In ''[[Star by Star]]'' (2001) di [[Troy Denning]], anche Anakin muore, aggravando la disperazione di Ian. Alla fine della serie ''[[The New Jedi Order]]'', però, Ian accetta la morte di suo figlio e del suo migliore amico, e si riconcilia con la sua famiglia. Nella serie ''[[Legacy of the Force]]'', Jacen diventa il Signore dei [[Sith]] Darth Caedus e immerge la galassia in una sanguinosa guerra civile. Ian rinnega Jacen, ma è ancora devastato da ogni nuovo oltraggio che suo figlio commette. Lui e Leila adottano la figlia di Jacen, [[Allana Solo|Allana]], dopo la morte di Jacen nel romanzo ''Invincible'' di [[Troy Denning]].

== Il nome nell'adattamento italiano ==

Nel [[1977]] [[Mario Maldesi]], direttore del doppiaggio di ''[[Guerre stellari (film)|Guerre stellari]]'', decise di modificare i nomi di alcuni personaggi del film per ragioni di armonia di linguaggio e di sveltezza nel dirlo rispetto al labiale americano, una scelta comune nelle opere di genere [[fantasy]]<ref>{{Cita libro|titolo=Storia del Cinema di Fantascienza|autore=[[Claudia Mongini]]|autore2=[[Giovanni Mongini]]|editore=Fanucci Editore|anno=1999|volume=5|p=51}}</ref>:. ilIl nome di ''Han'', con "h" aspirata che il nome originale richiede di pronunciare, diventò così un più accessibile ''Ian'', una piccola modifica che permette di pronunciare il nome in maniera più naturale<ref>{{Cita web|http://www.guerrestellari.net/athenaeum/stori_menucronicreativa_dopp.html|La Guerra delle stelle: Il doppiaggio e l'adattamento italiano di Star Wars del '77|27 gennaio 2016}}</ref>. Tale nome è stato usato nelle principali opere in cui è apparso il personaggio (nei film e nelle serie televisive ma anche in alcuni romanzi, fumetti e videogiochi) fino all'uscita del film ''[[Star Wars: Il risveglio della Forza]]'', quando è stato ripristinato il nome originale, nome usato di norma anche nelle opere pubblicate in seguito.

== Accoglienza e influenza culturale ==