Saruman: differenze tra le versioni

Versione delle 03:03, 13 mar 2025

Versione delle 08:40, 29 mar 2025

Riga 28:

|doppiatore 2 nota = (film animato ''[[Il Signore degli Anelli - La guerra dei Rohirrim|La guerra dei Rohirrim]]'')

|doppiatore italiano = [[Omero Antonutti]]

|doppiatore italiano nota = (''[[Il Signore degli Anelli (serie di film)|Il Signore degli Anelli]]'' e ''[[Lo Hobbit (trilogiaserie di film)|Lo Hobbit]]'' di [[Peter Jackson]])

|doppiatore italiano 2 = [[Ennio Balbo]]

|doppiatore italiano 2 nota = (versione animata de ''[[Il Signore degli Anelli (film 1978)|Il Signore degli Anelli]]'')

Riga 150:

{{Citazione|Il problema è che la sequenza è stata girata originariamente per ''[[Il Signore degli Anelli - Le due torri|Le due torri]]'', come è nel libro; dal momento che nel film non si potevano inserire altri sette minuti dopo la battaglia del Fosso di Helm, ci è parsa una buona idea spostare la scena all'inizio de ''[[Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re|Il ritorno del re]]''. Però, in queste ultime settimane, dopo aver visionato svariati spezzoni del nuovo film ci siamo resi conto che le sequenze erano troppo legate al film dell'anno scorso e non era possibile usarle come scene d'apertura. Ci siamo accorti che utilizzandole avremmo dato all'ultimo film della serie un inizio confuso e incerto, visto che Saruman non ha un ruolo ne ''Il ritorno del re''. Di conseguenza, seppure a malincuore, abbiamo preso la decisione di inserire le sequenze nel DVD. La scelta è stata fatta partendo dal presupposto che la maggior parte della gente darà per scontato che Saruman sparisca in seguito agli eventi del [[Fosso di Helm]] e dell'attacco degli [[Ent]].|Peter Jackson spiega il motivo per cui ha inserito la scena della morte di Saruman nel terzo film e perché non abbia inserito la trama riguardo alla conquista della Contea<ref>{{Cita news|url=http://www.fantasymagazine.it/notizie/464/l-inspiegabile-scomparsa-di-saruman/|titolo=L'inspiegabile scomparsa di Saruman|data=13 novembre 2003|accesso=16 gennaio 2012}}</ref>.}}

Nella trilogia de ''[[Lo Hobbit (trilogiaserie di film)|Lo Hobbit]]'', sempre diretta da Peter Jackson, Christopher Lee ha ripreso il ruolo di Saruman, mentre Omero Antonutti è ritornato a doppiare il personaggio nella versione italiana. Saruman non compare nel romanzo ''[[Lo Hobbit]]'', ma le vicende che lo vedono protagonista nei film provengono dalle Appendici de ''Il Signore degli Anelli'', cioè le riunioni del [[Bianco Consiglio]] e l'attacco a [[Dol Guldur]]. Lee dichiarò che Saruman sarebbe ricomparso sul grande schermo come "un uomo buono e nobile"<ref>{{Cita news|url=http://www.newnotizie.it/2011/12/christopher-lee-parla-di-saruman-in-lo-hobbit/|titolo=Christopher Lee parla di Saruman in Lo Hobbit|data=30 dicembre 2011|accesso=14 gennaio 2012}}</ref>. Il personaggio compare nel [[Lo Hobbit - Un viaggio inaspettato|primo]] e nel [[Lo Hobbit - La battaglia delle cinque armate|terzo film]], affrontando personalmente i [[Nazgûl]] nella battaglia vinta a Dol Guldur.

Saruman comparirà anche ne ''[[Il Signore degli Anelli: La guerra dei Rohirrim]]'', film animato in continuity con le due trilogie di Peter Jackson<ref>{{Cita news|url=https://www.badtaste.it/cinema/video/signore-anelli-guerra-rohirrim-trailer-giapponese/|titolo=Il Signore degli Anelli: La guerra dei Rohirrim, ecco il trailer giapponese che mostra anche Saruman, svelato il cast ufficiale|data=23 agosto 2024|accesso=}}</ref>. Sebbene Christopher Lee sia morto nel 2015, la voce del personaggio sarà ancora quella del compianto attore, in quanto verranno usate vecchie registrazioni<ref>{{Cita news|url=https://www.badtaste.it/articoli/il-signore-degli-anelli-la-guerra-dei-rohirrim-saruman-avra-la-voce-di-christopher-lee?fbclid=IwY2xjawGEQGlleHRuA2FlbQIxMQABHcXp4Phl4cBLMwDTW5EGw1kenilYtJhC1OF9fe7thO-LcGUUyXMVoh8Zog_aem_KXXWwe7B5qRXlf7REUGTTg|titolo=Il Signore degli Anelli – La guerra dei Rohirrim: Saruman avrà la voce di Christopher Lee!|data=22 ottobre 2024|accesso=}}</ref>.