Beyond Paradise: differenze tra le versioni

Versione delle 18:00, 31 mar 2025

Versione delle 15:21, 6 apr 2025

Riga 17:

* [[Felicity Montagu]]: Margo Martins

* [[Barbara Flynn]]: Anne Lloyd

* [[Melina Sinadiou]]: Zoe Williams

* [[Jamie Bamber]]: Archie Hughes

|doppiatori italiani = * [[Franco Mannella]]: Humphrey Goodman

* [[Valentina Mari]]: Martha Lloyd

Riga 23 ⟶ 25:

* [[Antonella Alessandro]]: Margo Martins

* [[Anna Rita Pasanisi]]: Anne Lloyd

* [[JMarco Vivio]]: Archie Hughes

|musicista = [[Magnus Fiennes]] <small>(compositore)</small>, [[Bellowhead]] <small>(compositore di temi musicali)</small>

|produttore = [[Lindsay Hughes]]

Riga 63 ⟶ 66:

* Margo Martins (stagione 1-in corso), interpretata da [[Felicity Montagu]], doppiata da [[Antonella Alessandro]]. È la segretaria della stazione di polizia. È sempre presente nell'ufficio presidiando le telefonate o svolgendo lavori di ricerca. Donna pungente, sarcastica e provocativa. Dai vari racconti della sua gioventù si evince che in passato era una ragazza avventurosa. Per propria ammissione sul suo copro ha nove tatuaggi.

* Anne Lloyd (stagione 1-in corso), interpretata da [[Barbara Flynn]], doppiata da [[Anna Rita Pasanisi]]. È la madre di Martha, da molti anni è vedova. Lei e la figlia sono molto unite, inoltre si affeziona molto a Humphrey. Anne per sua figlia spesso ricopre il ruolo di confidente.

* Zoe Williams (stagione 3, ricorrente stagioni 1-2), interpretata da [[Melina Sinadinou]]. E' la figlia di Esther.

* Archie Hughes (stagionistagione 13, 3ricorrente stagione 1), interpretato da [[Jamie Bamber]], doppiato da [[Marco Vivio]]. È l'ex fidanzato di Martha, per un po' di tempo è stato suo socio in affari per l'apertura del ristorante. Possiede anche un vigneto ed è il fornitore di vino del locale che gestisce con Martha. Anche se si sono lasciati da molti anni, Archie prova ancora qualcosa per lei.

=== Personaggi ricorrenti ===

* Archie Hughes (stagioni 1, 3), interpretato da [[Jamie Bamber]], doppiato da [[Marco Vivio]]. È l'ex fidanzato di Martha, per un po' di tempo è stato suo socio in affari per l'apertura del ristorante. Possiede anche un vigneto ed è il fornitore di vino del locale che gestisce con Martha. Anche se si sono lasciati da molti anni, Archie prova ancora qualcosa per lei.

* Charlotte "Charlie" Woods (stagione 1-in corso), interpretata da [[Jade Harrison]], doppiata da [[Stella Musy]]. È il sovrintendente del South West Police. Pur stimando Humphrey e la sua squadra, tenta più volte di chiudere la stazione di polizia di Shipton Abbott da Woods ritenuta troppo piccola e poco pratica in modo da realizzare il proprio progetto e trasformare il corpo di polizia del Devonshire e affacciarlo all'era moderna. Kelby ha un debole per lei.

* Josh Woods (stagione 1-in corso), interpretato da [[Chris Jenks]], doppiato da [[Mattia Billi]]. È un ladruncolo di mezza tacca. Non è una persona pericolosa, i guai che combina sono motivati principalmente dalla propria immaturità, tanto che Humphrey preferisce sorvolare sui casini che combina.