Tito Maccio Plauto: differenze tra le versioni

Versione delle 10:11, 23 apr 2025

Versione delle 10:18, 23 apr 2025

Riga 142:

Nel 1963 [[Pier Paolo Pasolini]] ha pubblicato presso l'editore [[Garzanti Editore|Garzanti]] ''[[Il vantone]]'', la sua traduzione in doppi settenari a rima baciata del ''[[Miles gloriosus]]''; la lingua di Plauto è traslata in una lingua "da avanspettacolo", con una leggera patina romanesca.

Nel 2023 Francesco Ferri, autore di studi monografici su Pier Paolo Pasolini, ha pubblicato presso l'editore Efesto ''Er Millanta'', una: traduzione integrale del ''Miles gloriosus'' in dialetto romanesco, con un saggio introduttivo su ''Plauto o dell'ironia''. La traduzione, con testo latino a fronte, introduzione,si avvale anche di note di commento e di glossario (Edizioni Efesto 2023).

Nel 2016 l'[[Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato]] gli dedica una moneta da 2 [[Euro]], in occasione dei 2200 anni dalla morte, con una tiratura limitata di 7000 esemplari.<ref>{{Cita web|formato=PDF|url=http://www.ipzs.it/allegati/docs/1463500685689_ComunicatoStampaemissionePlauto2016.pdf|titolo=Da oggi la 2 Euro da collezione dedicata a Plauto|data=16 maggio 2016|accesso=24 luglio 2022}}</ref>