Fortune plango vulnera: differenze tra le versioni

Versione delle 09:03, 16 mag 2025

Versione delle 13:53, 16 mag 2025

Riga 26:

la [sua] fronte è coperta da capelli;<br>

ma di solito è seguita<br>

da un'occasione calva. <ref group="Nota">Questa è un'immagine allegorica della Fortuna, la cui fronte è coperta di capelli (che le offuscano la vista, rendendola incapace di scegliere chi favorire) mentre la nuca è calva: significa che, una volta passata, l'occasione di essere fortunati non può più essere colta.</ref><br>

<br>

Sul trono della Fortuna<br>

sedevo tutto tronfio,<br>

coronato dai molti fiori<br>

della [mia] prosperità.<br>

[Ma] così come un tempo fiorii,<br>

felice e beato,<br>

Riga 38:

<br>

La ruota della Fortuna gira: <br>

io scendo, ormai annientato,; <br>

[mentre] un altro è portato in cimaalto <br>

esaltatoe oltrepoi ogniancora direpiù in alto.<br>

[Adesso] un re siede in cima<br>

[ma] tema la caduta!<br>