Discussione:Perline: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
→Collegamento linguistico sbagliato: nuova sezione |
|||
Riga 4:
Per quanto la voce Perline sia corretta è linkata alla voce inglese "Purlin" che è una cosa completamente diversa nella costruzione dei tetti in legno e acciaio. --[[Speciale:Contributi/217.175.54.43|217.175.54.43]] ([[User talk:217.175.54.43|msg]]) 09:27, 5 feb 2024 (CET)
:Anche secondo l'Accademia della Crusca (vedi [https://accademiadellacrusca.it/it/consulenza/perch%C3%A9-perline-se-sono-di-legno/21189 qui]) "perlina" non si traduce con "purlin", bensì con "matchboard", mentre l'inglese "purlin" sarebbe da tradurre con "arcarecci". Aggiungo un avviso alla voce e segnalo la discussione ai progetti tematici competenti ([[Progetto:Architettura]] e [[Progetto:Ingegneria]]). --[[Utente:Ensahequ|Ensahequ]] ([[Discussioni utente:Ensahequ|msg]]) 23:36, 27 mag 2025 (CEST)
| |||