Il film è stato un discreto successo al [[botteghino]]. Ha incassato 16,6 milioni di dollari nel suo giorno di apertura e 47,7 milioni di dollari nel suo primo weekend di apertura. La pellicola è restata al primo posto con 25 milioni di dollari durante il suo secondo weekend, superando [[Poseidon]] fermo a 22,2 milioni di dollari. Il film è rimasto nella Top 10 del botteghino per tutte le prime sei settimane.<br>
A fronte di un budget di $ 150 milioni, ha incassato {{m|134029801|u=$}} in patria (diventando il secondo film del 2006 a superare la soglia dei 100 milioni di dollari insieme a [[L'era glaciale 2 - Il disgelo]]) e {{m|264449696|u=$}} nel resto del mondo, per un incasso totale di {{m|398479497|u=$}}, inferiore a quello del [[Mission: Impossible 2|secondo capitolo]] della saga, che nel 2000 aveva raggiunto 546 milioni di dollari.<ref>{{Cita web|lingua=en|url=https://www.boxofficemojo.com/movies/?id=mi3.htm|titolo=Mission: Impossible III (2006) - Box Office Mojo}}</ref><br>
AlloA statofronte attualedi un budget di $ 150 milioni, ''Mission:ha Impossibleincassato III''{{m|134029801|u=$}} èin patria (diventando il secondo film delladel saga2006 a superare la soglia dei 100 milioni di dollari insieme a [[L''era glaciale 2 - Il disgelo]]) e {{m|264449696|u=$}} nel resto del mondo, per un incasso totale di {{m|398479497|u=$}}, inferiore a quello del [[Mission: Impossible''col2|secondo minorcapitolo]] incassodella siasaga, inche patrianel che2000 aaveva livelloraggiunto internazionale546 milioni di dollari.<ref>{{Cita web|lingua=en|url=https://www.boxofficemojo.com/franchises/chartmovies/?id=missionimpossiblemi3.htm|titolo=Mission: Impossible Movies at the BoxIII Office(2006) - Box Office Mojo}}</ref>
''Mission: Impossible III'' è il film della saga col minor incasso sia in patria che a livello internazionale.<ref>{{Cita web|lingua=en|url=https://www.boxofficemojo.com/franchises/chart/?id=missionimpossible.htm|titolo=Mission: Impossible Movies at the Box Office - Box Office Mojo}}</ref>
