Layout engine: differenze tra le versioni

Versione delle 17:42, 26 ott 2005

Versione delle 17:54, 26 ott 2005

Riga 1:

Un '''motore di rendering'' è un software che una volta scaricati i contenuti (per esempio da [[Internet]], come una pagina [[HTML]] o [[XML]], un'immagine, ecc.) formatta le informazioni ad essi relativi (come i [[Foglio di stile|CSS]] per le pagine web o i fogli [[XSL]] per i documenti XML) e li mostra sullo schermo.

Il motore di renderizzazione "disegna" il contenuto dell'area di una finestra su un monitor (oppure invia il risultato direttamente ad una [[stampante]] e vengono tipicamente usati dai [[browser]] Internet, dai client di posta elettronica, e qualsiasi altra applicazione che richiede la visualizzazione di un contenuto web.<br />

Un'altro esempio che fa capire al volo il concetto di renderizzazione è [[PovRay]]: la macchina traduce la descrizione geometrica della scena scritta dall'artista in un'immagine.

Il termine "motore di rendering" ha raggiunto un uso popolare solo quando si è iniziato a separarli dai browser: Trident, il motore di Internet Explorer, viene usato in molte applicazioni (Windows Update, Winamp, i software Symantec, ecc.). Anche [[Netscape]] può usare, a scelta dell'utente, Trident o [[Gecko]], il motore di [[Mozilla]] (Suite, Firefox, Thunderbird).

layout engine''', or '''rendering engine''', is software that takes web content (such as [[HTML]], [[XML]], [[digital image|image]] files, etc.) and formatting information (such as [[Cascading Style Sheets|CSS]], [[Extensible Stylesheet Language|XSL]], etc.) and displays the formatted content on the screen. It "paints" on the content area of a window, which is displayed on a [[computer display|monitor]] or a [[computer printer|printer]]. A layout engine is typically used for [[web browser]]s, [[email client]]s, or other applications that require the displaying (and editing) of web contents.

The term "layout engine" only reached popular usage when these became easily separable from the browser. For example [[Trident (layout engine)|Trident]], the layout engine from [[Internet Explorer]], is used by many applications on the [[Microsoft Windows]] platform to render HTML, as in the mini-browser in [[Winamp]]. The [[Mozilla]] project's layout engine, [[Gecko (layout engine)|Gecko]], is commonly referred to only as a layout engine, as unlike with Trident or [[Opera (web browser)|Opera's]] [[Presto (layout engine)|Presto]], the main application (the [[Mozilla application suite]]) is less used than other browsers based on the engine such as [[Mozilla Firefox]].

I motori di rendering si differenziano per qualità della renderizzazione (rispetto degli standard) e per la velocità della stessa. Dagli ultimi test è infatti risultato che il motore migliore per quanto riguarda gli standard è [[KHTML]] (usato da [[Konqueror]] e [[Safari]] - è l'unico per adesso a passare il test ''acid2''). Per quanto riguarda la velocità, i migliori sono Presto (di [[Opera]]) e Gecko.

[[fr:Moteur de rendu]]