Tina Lattanzi: differenze tra le versioni

Versione delle 10:38, 15 giu 2025

Versione delle 10:43, 15 giu 2025

Riga 52:

[[File:Tina Lattanzi1.jpg|left|miniatura|Tina Lattanzi nel 1957]]

Curiosamente la stessa Tina Lattanzi fu doppiata piùalcune volte doppiata nei suoi film: in ''[[Resurrezione (film 1944)|Resurrezione]]'' del [[1944]] è doppiata da [[Lydia Simoneschi]], in ''[[Anna (film 1951)|Anna]]'' del [[1951]] recita con la voce di [[Giovanna Scotto]] (nello stesso film la Lattanzi doppia [[Gaby Morlay]]), la quale l'aveva già doppiata nel film ''[[Maria Malibran (film)|Maria Malibran]]'' del [[1943]] (anche qui, come in ''Anna'', la cosa è dovuta al fatto che la Lattanzi doppiava un'altra attrice presente nello stesso film, Silvia De Bettini) e la doppiò nuovamente ne ''[[I delfini (film)|I delfini]]'' del [[1960]], infine in ''[[Orgasmo (film 1969)|Orgasmo]]'' del [[1969]] ed in ''[[Bisturi - La mafia bianca]]'' del [[1973]] ha invece doppiatala davoce di [[Renata Marini]].

Fu inoltre molto attiva anche nel cinema d'animazione [[The Walt Disney Company|Disney]], interpretando soprattutto personaggi cattivi, come la Regina [[Grimilde]] nella prima edizione italiana di ''[[Biancaneve e i sette nani (film 1937)|Biancaneve e i sette nani]]'' (doppiaggio del 1938), [[Matrigna (Cenerentola)|la matrigna Lady Tremaine]] in ''[[Cenerentola (film 1950)|Cenerentola]]'' (doppiaggio del 1950), la [[Regina di cuori (personaggio)|Regina di cuori]] in ''[[Alice nel Paese delle Meraviglie (film 1951)|Alice nel Paese delle Meraviglie]]'' (1951) e la strega [[Malefica]] in ''[[La bella addormentata nel bosco (film)|La bella addormentata nel bosco]]'' (1959), ma interpretò anche la cagnetta pechinese in ''[[Lilli e il vagabondo]]'' (doppiaggio del 1955 che, seppur sostituito da una nuova versione nel 1997, è stato ripristinato nel DVD del 2006), chiamata Gilda per ricordare il suo celebre doppiaggio di Rita Hayworth nell'[[Gilda (film)|omonimo film]] di [[Charles Vidor]] del 1946.

Nell'edizione italiana del film ''[[Il ruggito del topo]]'' Tina Lattanzi doppia l'attore [[Peter Sellers]] solo quando quest'ultimo interpreta il personaggio della Gran Duchessa Gloriana, alternandosi con i colleghi [[Enrico Maria Salerno]] (il personaggio di Tullio Bascombe) ed [[Emilio Cigoli]] (il personaggio del Primo Ministro).

Tra gli anni cinquanta e sessanta continuò a recitare per il cinema, in film di [[Luigi Zampa]], [[Francesco Maselli]], [[Jean Delannoy]], [[Umberto Lenzi]] e [[Luchino Visconti]], che nel 1963, con il suo ''[[Il Gattopardo (film)|Gattopardo]]'', la investì ancora una volta di quel lato nobile che il suo timbro le conferiva.

Riga 63 ⟶ 65:

[[File:Il presidente del Borgorosso Football Club - Alberto Sordi e Tina Lattanzi.png|miniatura|upright=1.4|[[Alberto Sordi]] e Tina Lattanzi nel film ''[[Il presidente del Borgorosso Football Club]]'' (1970) di [[Luigi Filippo D'Amico]]]]

Messo definitivamente da parte il doppiaggio ritornò sulle scene teatrali dopo molti anni di assenza; (solo nel [[1969]] sarebbe tornata un'ultima volta a doppiare sempre in SASS.A.S. un ruolo secondario nel film ''[[La via lattea (film 1969)|La via lattea]]'' di [[Luis Buñuel]]) ritornò sulle scene teatrali dopo molti anni di assenza. Come lavori teatrali fu scritturata da [[Garinei e Giovannini]] per partecipare nel 1963 alla commedia musicale ''[[My Fair Lady (musical)|My Fair Lady]]'' con [[Delia Scala]], [[Gianrico Tedeschi]] e [[Mario Carotenuto]], e a ''[[Ciao, Rudy]]'', del [[1966]], con [[Marcello Mastroianni]], ripresa nel 1972, con [[Alberto Lionello]]. Più volte diretta da [[Aldo Trionfo]], interpretò spettacoli come ''Nerone è morto?'' di Miklós Hubay (1974) e ''Becket e il suo re'' di [[Jean Anouilh]] (1981), quest'ultimo accanto all'amica [[Paola Borboni]].

Nell'edizione italiana del film ''[[Il ruggito del topo]]'' Tina Lattanzi doppia l'attore [[Peter Sellers]] solo quando quest'ultimo interpreta il personaggio della Gran Duchessa Gloriana, alternandosi con i colleghi [[Enrico Maria Salerno]] (il personaggio di Tullio Bascombe) ed [[Emilio Cigoli]] (il personaggio del Primo Ministro).

A partire dalla seconda metà degli anni ottanta tornò alla ribalta come ospite ricorrente del salotto televisivo del ''[[Maurizio Costanzo Show]]''. Nel 1988 prese parte al suo ultimo film, ''[[Cuore di mamma (film 1988)|Cuore di mamma]]'', accanto a [[Ingrid Thulin]], [[Massimo Girotti]] e [[Lea Padovani]] e nello stesso anno torna a vestire i panni di [[Greta Garbo]] nella prima edizione del varietà satirico di [[Rai 3]] ''[[La TV delle ragazze]]''.