K-On!: differenze tra le versioni

Versione delle 17:14, 25 giu 2025

Versione attuale delle 21:18, 26 giu 2025

Riga 99:

;{{Nihongo|[[Yui Hirasawa]]|平沢 唯|Hirasawa Yui}}

:''Doppiata da:'' [[Aki Toyosaki]] (ed. giapponese) [[Valentina Favazza]] (ed. italiana)

:Yui è uno dei membri del club di musica leggera e suona una [[chitarra elettrica]] [[Gibson Les Paul]], che lei ha soprannominato {{Nihongo|"Giita"|ギー太}}. Non è particolarmente brillante nello studio, e tende a distrarsi facilmente. Inoltre è particolarmente goffa e l'unica cosa che sembra interessarla davvero è il cibo (lei stessa ammette in un episodio che ciò nonostante non ingrassa). Tuttavia se si fissa con una cosa diventa abbastanza determinata. Ad esempio impara a suonare la chitarra in poco tempo, memorizzando le serie di posizioni da usare. Nonostante ciò non è in grado di leggere gli spartiti musicali, ed è in grado di accordare a orecchio la chitarra. Sua sorella minore Ui si prende cura di lei, preoccupandosi di molte delle sue responsabilità. Yui è anche una delle cantanti del gruppo, benché abbia la tendenza a dimenticare i testi delle canzoni. Le piace molto abbracciare gli amici e soprannominare cose e persone. Oltre che alla sua chitarra ha dato il nome al basso di Mio ("Elizabeth") e a Azusa ("Azu-Nyan", ''nyan'' come il verso dei gatti).

;{{Nihongo|[[Ritsu Tainaka]]|田井中 律|Tainaka Ritsu}}

:''Doppiata da:'' [[Satomi Satō]] (ed. giapponese) [[Debora Magnaghi]] (ed. italiana)

:Ritsu è il presidente del club di musica leggera, e suona una [[Batteria (strumento musicale)|batteria]] ''Yamaha Hipgig Drumset''. Nel primo episodio Ritsu confessa a Yui di suonare la batteria, perché non riuscirebbe a stare dietro alle intricate posizioni delle dita di basso, chitarra o tastiera. Ha una personalità iperattiva ed allegra, anche se ha spesso qualche problema nel ricordarsi le attività importanti del club. Sin dall'infanzia è amica di Mio, e non perde mai occasione di approfittare delle paure dell'amica per spaventarla o metterla in imbarazzo; ciononostante, malgrado il suo carattere malizioso, tiene molto a lei e alle altre sue amiche. Ha un fratello più piccolo.

;{{Nihongo|[[Mio Akiyama]]|秋山 澪|Akiyama Mio}}

:''Doppiata da:'' [[Yōko Hikasa]] (ed. giapponese) [[Elisabetta Spinelli]] (ed. italiana)

:Mio è l'esperta [[bassista]] del gruppo, ed utilizza un [[Fender Jazz Bass]] mancino. È una ragazza incredibilmente timida, inizialmente intenzionata ad iscriversi al club di letteratura, ma letteralmente costretta dall'amica Ritsu a far parte del club di musica leggera. Studentessa modello, Mio non è in grado di sopportare le storie dell'orrore ed è spesso la vittima di scherzi da parte di Ritsu, con la quale si dimostra spesso severa malgrado sia una ragazza generalmente molto dolce. Nonostante odi stare al centro dell'attenzione, oltre ad essere la bassista e la compositrice del gruppo, Mio è anche la principale cantante. In seguito ad un imbarazzante incidente avvenuto durante la prima esibizione dal vivo del gruppo, è stato fondato un fanclub dedicato a Mio. Il suo compleanno è il 15 gennaio.

;{{Nihongo|[[Tsumugi Kotobuki]]|琴吹 紬|Kotobuki Tsumugi}}

:''Doppiata da:'' [[Minako Kotobuki]] (ed. giapponese) [[Perla Liberatori]] (ed. italiana)

:Tsumugi, spesso chiamata semplicemente Mugi dagli amici, è una facoltosa ragazza dotata di un carattere dolce e gentile, nonché la tastierista del club di musica leggera. Il suo strumento è una [[Tastiera (strumento musicale)|tastiera]] [[Korg Triton|Korg Triton Extreme 76 Key]]. Tsumugi è considerata un prodigio, dato che suona il piano da quando aveva quattro anni ed ha vinto anche numerosi riconoscimenti. La sua famiglia possiede numerose attività in [[Giappone]], ed anche una in [[Finlandia]], oltre che numerose abitazioni. Nel club, è anche colei che si preoccupa di fare e servire il te per tutti, e di rifornire l'aula con dolciumi e confetteria. Il suo compleanno è il 2 luglio.

;{{Nihongo|[[Azusa Nakano]]|中野 梓|Nakano Azusa}}

:''Doppiata da:'' [[Ayana Taketatsu]] (ed. giapponese) [[Ilaria Latini]] (ed. italiana)

:Azusa è la studentessa del primo anno che si unisce al club di musica leggera a metà della serie, suonando una [[chitarra elettrica]] [[Fender Mustang]]. Azusa è nella stessa classe di Ui, la sorella di Yui, ed ha un modo di fare un po' misterioso. Figlia di due artisti [[jazz]], Azusa suona la chitarra da quando era bambina, ed essendo molto più matura della propria età, si trova un po' a disagio con gli aspetti più infantili delle altre ragazze del club. Anche per tale ragione, Azusa si affeziona in modo particolare a Mio, la più seria nel club. È soprannominata da Yui "Azu-Nyan" (nyan=miao) perché una volta si era messa le orecchie da gatto e aveva miagolato, anche se non sembra avere un particolare interesse per i gatti. È nata l'11 novembre.

===Sakuragaoka Girl's High School===

;{{Nihongo|Sawako Yamanaka|山中 さわ子|Yamanaka Sawako}}

:''Doppiata da:'' [[Asami Sanada]] (ed. giapponese) [[Loretta Di Pisa]] (ed. italiana)

:Ex membro del club di musica leggera ed attuale insegnante della scuola, Sawako (irriverentemente chiamata "Sawa-chan" da Ritsu e Yui) è il consigliere del club di musica leggera. Molto amata dagli studenti per il suo carattere dolce e disponibile, Sawako non vuole che venga fuori il suo passato di ex musicista [[heavy metal]] ribelle e trasgressiva. Le uniche ad essere a conoscenza del passato della professoressa sono i componenti del club, con i quali Sawako si comporta in maniera completamente diversa rispetto a quella che è la sua immagine pubblica. Il suo compleanno è il 31 gennaio.

Riga 128:

;{{Nihongo|Ui Hirasawa|平沢 憂|Hirasawa Ui}}

:''Doppiata da:'' [[Madoka Yonezawa]] (ed. giapponese) [[Letizia Ciampa]] (ed. italiana)

:Ui è la sorella minore di Yui, studentessa delle scuole medie ad inizio serie e dello stesso istituto della sorella e del club di musica leggera in seguito. A differenza della sorella, Ui è matura e responsabile; molto dolce e premurosa, si prende cura della casa e della sorella maggiore. Benché non faccia parte del club, Ui dimostrerà un innato talento nel suonare la chitarra, al punto di essere in grado di sostituire la sorella dopo pochissime prove. È nella stessa classe di Azusa, con cui è amica.