Enisej: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 27:
L'etimologia di "Enisej" è incerta.
Il linguista [[Max Vasmer]] suggerì un'origine [[lingue samoiede|samoieda]], rintracciabile negli idronimi delle lingue [[lingua nganasan|nganasan]], [[Lingua enets|enets]] e [[lingua selcupa|selcupa]]<ref>Vasmer M. J. Этимологический словарь русского языка. Том 1 (А—Д) // М. Прогресс. 1964 [1950—1958]. с. 20.</ref>, probabilmente citata nel vocabolario di Matthias Castrén<ref>Castrén, M. 1855 Wörterverzeichnisse aus den samojedischen Sprachen. S. 52, 83, 141, 238.</ref>. V. K. Nikonov propose che il nome del fiume derivasse dal termine "iondessi" (иондесси), dal significato di "grande fiume" in selcupo, [[lingua ostiaca|ostiaco]] o persino [[lingua evenki|evenki]].<ref>Никонов В. К., Краткий топонимический словарь. // М. Мысль 1966. с. 136.</ref> Più di recente, è stato speculato che "Enisej" sia una parola composta di incerta origine [[Lingua turca antica|antico turca]] (o ispirata dal [[lingua tuvana|tuvano]]?), formata dai vocaboli ''ene'' (эне), col significato di "nonna", e ''say'' (сай), cioè "guado".<ref>[https://books.google.co.jp/books?id=SkRyAwAAQBAJ&pg=PA51&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false].</ref>
Tuttavia queste considerazioni, eccetto quella di Vasmer, rimangono false etimologie speculative in quanto non fanno riferimento a dizionari affidabili delle rispettive lingue<ref>Бурыкин 2011 С. 280—281.</ref><ref>Бурыкин 2011 С. 279—304.</ref>.
| |||