Final Fantasy IX: differenze tra le versioni

Versione delle 17:42, 6 lug 2025

Versione delle 21:10, 8 lug 2025

Riga 131:

Nella versione originale giapponese, analogamente a quella italiana, i personaggi si esprimono in vari accenti delle regioni del sol levante.

=== Colonna sonora ===

==Sviluppo==

Una pianificazione di base del capitolo ''IX'' era partita già nel [[luglio]] [[1998]], prima del completamento dello sviluppo di ''Final Fantasy VIII''.<ref name=":0">{{Cita web|url=http://psx.ign.com/news/25276.html|titolo=psx.ign.com: The Final Fantasy IX Team Spills All|sito=psx.ign.com|accesso=2025-07-03|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20001203212500/http://psx.ign.com/news/25276.html|dataarchivio=2000-12-03}}</ref><ref>{{Cita web|url=http://www.mistwalkercorp.com/en/column/pg187.html|titolo=mistwalker|sito=www.mistwalkercorp.com|accesso=2025-07-03|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20120330061928/http://www.mistwalkercorp.com/en/column/pg187.html|dataarchivio=2012-03-30}}</ref> Il gioco fu sviluppato alle Hawaii, come compromesso per gli sviluppatori che vivevano negli Stati Uniti.<ref name=":0" /> Come ultimo gioco per l'originale [[PlayStation]], [[Hironobu Sakaguchi]] decise di prendere una strada di "riflessione" sui vecchi giochi della saga, tanto che, in prossimità della sua uscita, dichiarò ''Final Fantasy IX'' come il suo capitolo preferito e "il più vicino alla [sua] idea di come ''Final Fantasy'' dovrebbe essere".<ref>{{Cita web|lingua=en|autore=I. G. N. Staff|url=https://www.ign.com/articles/2000/04/06/interview-with-hironobu-sakaguchi|titolo=Interview with Hironobu Sakaguchi|sito=IGN|data=2000-04-06|accesso=2025-07-03}}</ref>

Il team di lavoro voleva inoltre creare una storia coerente con personaggi profondi e ben sviluppati; questo portò allo sviluppo dell{{'}}''Active Time Events'', strumento che nel gioco permette di osservare eventi ed esplorazioni di un personaggio lontano dal protagonista della storia.<ref name=":0" /> Sakaguchi scrisse la sceneggiatura del gioco con anche i contributi di Kazuhiko Aoki e Nobuaki Komoto.<ref>{{Cita web|lingua=fr|autore=MaTT - Gotrek|url=http://ffworld.com/?page=article&id=35|titolo=Interview : FFCC The Crystal Bearers @ Final Fantasy World|sito=ffworld.com|accesso=2025-07-03|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20101216021833/http://ffworld.com/?page=article&id=35|dataarchivio=2010-12-16}}</ref><ref>{{Cita pubblicazione|cognome=FINAL FANTASY|data=2019-03-21|titolo=Inside FINAL FANTASY IX (Closed Captions)|accesso=2025-07-03|url=https://www.youtube.com/watch?v=FdsqEurMd2I}}</ref>

=== Colonna sonora ===

{{vedi anche|Final Fantasy IX Original Soundtrack}}

La musica di ''Final Fantasy IX'', come per i precedenti capitoli della serie di ''Final Fantasy'', è stata composta da [[Nobuo Uematsu]], che lungo un anno di lavoro compose per il gioco circa 160 brani, di cui 140 inseriti nel gioco.<ref name=FAMI>{{cita web|titolo=Nobuo Uematsu Interview by Weekly Famitsu|url=http://www.nobuouematsu.com/nobrpg.html|editore=[[Famitsū]]|lingua=en|accesso=17 giugno 2007|urlmorto=sì|urlarchivio=https://www.webcitation.org/6EDcYWTVk?url=http://www.nobuouematsu.com/nobrpg.html|dataarchivio=6 febbraio 2013}}</ref> Durante le sessioni di scrittura, Square diede al compositore la possibilità di viaggiare per l'Europa, in particolare in Germania, in cerca di ispirazione. Uematsu ha citato la [[musica medievale]] come principale elemento di influenza nello sviluppo di ''Final Fantasy IX'', ricercando un atmosfera "semplice" e "calda" e utilizzando anche strumenti non comuni come il [[kazoo]] e il [[dulcimer]].<ref name=":0" />

Riga 145 ⟶ 140:

Come il suo predecessore ''[[Final Fantasy VIII]]'', il videogioco contiene una ballata [[J-pop]] che fa da "theme song": ''Melodies of Life'', composta da Uematsu, scritta da [[Hiroyuki Itō]] (in giapponese) e da Alexander O. Smith (in inglese) e cantata da [[Emiko Shiratori]] in entrambe le versioni.

==Sviluppo==

Una pianificazione di base del capitolo ''IX'' era partita già nel [[luglio]] [[1998]], prima del completamento dello sviluppo di ''Final Fantasy VIII''.<ref name=":0">{{Cita web|url=http://psx.ign.com/news/25276.html|titolo=psx.ign.com: The Final Fantasy IX Team Spills All|sito=psx.ign.com|accesso=2025-07-03|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20001203212500/http://psx.ign.com/news/25276.html|dataarchivio=2000-12-03}}</ref><ref>{{Cita web|url=http://www.mistwalkercorp.com/en/column/pg187.html|titolo=mistwalker|sito=www.mistwalkercorp.com|accesso=2025-07-03|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20120330061928/http://www.mistwalkercorp.com/en/column/pg187.html|dataarchivio=2012-03-30}}</ref> Il gioco fu sviluppato alle Hawaii, come compromesso per gli sviluppatori che vivevano negli Stati Uniti.<ref name=":0" /> Come ultimo gioco per l'originale [[PlayStation]], [[Hironobu Sakaguchi]] decise di prendere una strada di "riflessione" sui vecchi giochi della saga, tanto che, in prossimità della sua uscita, dichiarò ''Final Fantasy IX'' come il suo capitolo preferito e "il più vicino alla [sua] idea di come ''Final Fantasy'' dovrebbe essere".<ref>{{Cita web|lingua=en|autore=I. G. N. Staff|url=https://www.ign.com/articles/2000/04/06/interview-with-hironobu-sakaguchi|titolo=Interview with Hironobu Sakaguchi|sito=IGN|data=2000-04-06|accesso=2025-07-03}}</ref>

Il team di lavoro voleva inoltre creare una storia coerente con personaggi profondi e ben sviluppati; questo portò allo sviluppo dell{{'}}''Active Time Events'', strumento che nel gioco permette di osservare eventi ed esplorazioni di un personaggio lontano dal protagonista della storia.<ref name=":0" /> Sakaguchi scrisse la sceneggiatura del gioco con anche i contributi di Kazuhiko Aoki e Nobuaki Komoto.<ref>{{Cita web|lingua=fr|autore=MaTT - Gotrek|url=http://ffworld.com/?page=article&id=35|titolo=Interview : FFCC The Crystal Bearers @ Final Fantasy World|sito=ffworld.com|accesso=2025-07-03|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20101216021833/http://ffworld.com/?page=article&id=35|dataarchivio=2010-12-16}}</ref><ref>{{Cita pubblicazione|cognome=FINAL FANTASY|data=2019-03-21|titolo=Inside FINAL FANTASY IX (Closed Captions)|accesso=2025-07-03|url=https://www.youtube.com/watch?v=FdsqEurMd2I}}</ref>

== Accoglienza ==

{{tmp|valutazioni videogioco}}

{| class="wikitable" align="right"

|+Valutazioni

Riga 155 ⟶ 156:

|-

|align="center" |''[[GameRankings]]''

|<small>PS: 93%<ref>{{Cita web|url=http://www.gamerankings.com/ps/197338-final-fantasy-ix/index.html|titolo=Final Fantasy IX for PlayStation - GameRankings|sito=www.gamerankings.com|accesso=2025-07-02|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20110730191211/http://www.gamerankings.com/ps/197338-final-fantasy-ix/index.html|dataarchivio=2011-07-30}}</ref></small>

|-

|align="center" |''[[Metacritic]]''

|<small>PS: 94/100</small><ref name=":1">{{Cita web|lingua=en|url=https://www.metacritic.com/game/final-fantasy-ix/critic-reviews/|titolo=Final Fantasy IX critic reviews|sito=www.metacritic.com|accesso=2025-07-02}}</ref><br/><small>iOS: 88/100</small><ref name=":1" /><br/><small>PC: 84/100</small><ref name=":1" /><br/><small>PS4: 85/100</small><ref name=":1" /><br/><small>NS: 76/100</small><ref name=":1" />

|-

! colspan="2" |Recensioni

Riga 166 ⟶ 167:

|-

|align="center" |''[[Famitsū]]''

|<small>38/40</small><ref>プレイステーション – ファイナルファンタジーIX. Weekly Famitsu. No. 915 Pt. 2. p. 16. June 30, 2006.</ref><ref>{{Cita web|url=http://fs.finalfantasytr.com/search.asp?query=final+fantasy|titolo=final fantasy - Famitsu Scores Archive|sito=fs.finalfantasytr.com|accesso=2025-07-02|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20080714074152/http://fs.finalfantasytr.com/search.asp?query=final+fantasy|dataarchivio=2008-07-14}}</ref>

|-

|align="center" |''[[Game Informer]]''

|<small>9.,75/10</small><ref>{{Cita web|url=http://www.gameinformer.com/Games/Review/200212/R03.0620.1355.35250.htm|titolo=Game Informer Online|sito=www.gameinformer.com|accesso=2025-07-02|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20080314223038/http://www.gameinformer.com/Games/Review/200212/R03.0620.1355.35250.htm|dataarchivio=2008-03-14}}</ref>

|-

|align="center" |''[[GamePro]]''

|{{Rating|5|/5}}<ref>{{Cita web|url=http://www.gamepro.com/article/reviews/7357/final-fantasy-ix/|titolo=Review : Final Fantasy IX [PlayStation] - from GamePro.com|sito=www.gamepro.com|accesso=2025-07-02|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20081215084526/http://www.gamepro.com/article/reviews/7357/final-fantasy-ix/|dataarchivio=2008-12-15}}</ref>

|-

|align="center" |''[[GameSpot]]''

|<small>8.,5/10</small><ref name="RevIGN" />

|-

|align="center" |''[[Hyper (periodico)|Hyper]]''

|<small>95%</small><ref>{{Cita libro|titolo=Hyper 090|url=http://archive.org/details/hyper-090|accesso=2025-07-02|data=2001-04}}</ref>

|-

|align="center" |''[[IGN]]''

|<small>9.,2/10</small><ref>{{Cita web|lingua=en|autore=David Smith|url=https://www.ign.com/articles/2000/11/23/final-fantasy-ix|titolo=Final Fantasy IX Review|sito=IGN|data=2000-11-23|accesso=2025-07-02}}</ref>

|-

|align="center" |''[[Next Generation (rivista)|Next Generation]]''

|5/5

|{{Rating|5|5}}

|-

|align="center" |''[[TouchArcade]]''

|<small>iOS:</small> {{Rating|5|/5}}<ref>{{Cita web|lingua=en|url=https://toucharcade.com/2016/02/15/final-fantasy-9-review/|titolo=‘Final Fantasy 9’ Review – Celebrating The Series In Style – TouchArcade|data=2016-02-15|accesso=2025-07-02}}</ref>

|}

Il gioco godette di un grande successo di critica, ricevendo parecchie recensioni positive, ed è ormai considerato uno dei migliori capitoli della saga.<ref>{{Cita web|url=https://www.ign.com/articles/2009/12/29/ranking-the-final-fantasy-series|titolo=Ranking the Final Fantasy Series|editore=[[IGN (sito web)|IGN]]|lingua=en|data=29 dicembre 2009|accesso=15 aprile 2016}}</ref><ref>{{Cita web|url=http://www.gamesradar.com/best-final-fantasy-games/|titolo=The 25 best Final Fantasy games|sito=GamesRadar|data=16 marzo 2015|lingua=en|accesso=15 aprile 2016}}</ref> [[Metacritic]] lo ha votato con un 94/100, giudicandolo così come il miglior gioco della serie,<ref>{{cita web|titolo=Final Fantasy IX|url=http://www.metacritic.com/game/playstation/final-fantasy-ix|editore=[[Metacritic]]||lingua=en|accesso=12 marzo 2012}}</ref> mentre [[GameRankings]] gli ha assegnato un 92,72%: nel panorama della saga, si tratta del secondo punteggio più alto mai assegnato dal sito (dietro soltanto a ''[[Final Fantasy VI]]'').<ref>{{Cita web|url=http://www.gamerankings.com/ps/197338-final-fantasy-ix/index.html|titolo=Final Fantasy IX GameRankings|sito=[[GameRankings]]|lingua=en|accesso=15 aprile 2016|urlmorto=sì|urlarchivio=https://web.archive.org/web/2019/http://www.gamerankings.com/ps/197338-final-fantasy-ix/index.html|dataarchivio=9 dicembre 2019}}</ref>

Riga 194 ⟶ 195:

=== Vendite ===

Alla fine del 2000 il gioco aveva venduto più di 2.,65 milioni di copie in [[Giappone]], diventando il secondo gioco dell'anno con più vendite. Nonostante sia stato un top-seller in Giappone e Stati Uniti,<ref>{{Cita web|lingua=en|autore=I. G. N. Staff|url=https://www.ign.com/articles/2000/12/20/final-fantasy-ix-is-number-one|titolo=Final Fantasy IX Is Number One|sito=IGN|data=2000-12-20|accesso=2025-07-02}}</ref> ''Final Fantasy IX'' non ha venduto quanto i capitoli ''VII'' e ''VIII'' sia in Giappone che negli Stati Uniti.<ref>{{Cita web|autore=Chris Tang|url=http://www.the-magicbox.com/Chart-USPlatinum.shtml|titolo=The Magic Box - US Platinum Chart Games.|sito=www.the-magicbox.com|accesso=2025-07-02|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20070421003854/http://www.the-magicbox.com/Chart-USPlatinum.shtml|dataarchivio=2007-04-21}}</ref> Nel 2001, il gioco ricevette la certificazione "Oro" dal Verband der Unterhaltungssoftware Deutschland (VUD),<ref>{{Cita web|url=http://www.vud.de/presse/august2001.php3|titolo=VUD Homepage|sito=www.vud.de|accesso=2025-07-02|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20021231013457/http://www.vud.de/presse/august2001.php3|dataarchivio=2002-12-31}}</ref> per aver venduto 100.000 copia tra [[Germania]], [[Austria]] e [[Svizzera]].<ref>{{Cita news|lingua=de|nome=André|cognome=Horn|url=https://www.gamepro.de/artikel/vud-gold-awards-2003,1290773.html|titolo=VUD-Gold-Awards 2003|pubblicazione=GamePro|data=2004-01-12|accesso=2025-07-02}}</ref>

A marzo 2016 l'originale PS1 aveva venduto oltre 5.,5 milioni di copie.<ref>{{Cita web|lingua=en|autore=Mike Minotti|url=https://gamesbeat.com/the-challenges-of-porting-final-fantasy-ix-to-android-and-ios/|titolo=The challenges of porting Final Fantasy IX to Android and iOS|sito=GamesBeat|data=2016-03-07|accesso=2025-07-02}}</ref><ref>{{Cita web|lingua=en|url=https://apps.apple.com/us/app/final-fantasy/id1041260001|titolo=FINAL FANTASY Ⅸ|sito=App Store|data=2021-11-05|accesso=2025-07-02}}</ref><ref>{{Cita web|lingua=en|autore=Nicole Carpenter|url=https://www.ign.com/articles/2016/02/09/final-fantasy-9-available-now-on-ios-and-android|titolo=Final Fantasy 9 Available Now on iOS and Android|sito=IGN|data=2016-02-09|accesso=2025-07-02}}</ref> In occasione del 25º anniversario del capitolo, Square Enix a marzo 2025 ha aggiornato i dati di vendita complessivi del gioco che ha venduto 8.,9 milioni di copie mondiali.<ref>{{Cita web|lingua=it|url=https://multiplayer.it/notizie/quanto-ha-venduto-final-fantasy-9-lo-ha-svelato-il-sito-del-25-anniversario.html|titolo=Quanto ha venduto Final Fantasy 9? Lo ha svelato il sito del 25° anniversario|sito=Multiplayer.it|accesso=2025-04-01}}</ref>

=== Riconoscimenti ===

* [[D.I.C.E. Awards]] 2001 (ex Interactive Achievement Awards):<ref>{{Cita web|url=https://www.interactive.org/awards/2001_4th_awards.asp|titolo=2001 4th Annual Interactive Achievement Awards|sito=www.interactive.org|accesso=2025-07-02}}</ref>

** Console RPG of the Year

** Outstanding Achievement in Art Direction

** Outstanding Achievement in Animation

* [[6ª edizione dei Satellite Awards|Satellite Awards 2002]]:<ref>{{Cita web|url=http://www.rpgamer.com/news/Q1-2002/012302c.html|titolo=Final Fantasy IX wins Golden Satellite Award|sito=www.rpgamer.com|accesso=2025-07-02|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20061106174209/http://www.rpgamer.com/news/Q1-2002/012302c.html|dataarchivio=2006-11-06}}</ref>

** Best Interactive Product/Video Game