Che campioni Holly e Benji!!!: differenze tra le versioni

Versione delle 17:40, 16 lug 2025

Versione delle 16:04, 17 lug 2025

Riga 153:

|''Bruce Harper''

| [[Eri Sato]] <small>(giovane)</small><br />[[Kappei Yamaguchi]]

| [[Massimiliano AltoManfredi]]

|-

|''Julian Ross''

Riga 161:

|''Danny Mellow''

|[[Noriko Uemura]] <small>(1ª voce)</small><br />[[Tetsuya Iwanaga]] <small>(2ª voce)</small>

|[[Davide AlbanoPerino]]

|-

|''Alan Crocker ''

|[[Daisuke Sakaguchi]]

|[[FrancoGiorgio LatiniMilana]]

|-

|''Roberto Sedinho ''

| [[Hideyuki Hori]]

| [[LucaRoberto DalDel FabbroGiudice]]

|-

|''Maggie Hutton (mamma di Holly)''

Riga 177:

|''Michael Hutton (papà di Holly)''

| [[Kazuhiro Nakata]]

| [[MatteoVittorio ZanottiAmandola]]

|-

|''William Becker, Padre di Tom''

| [[Unshō Ishizuka]]

| [[AntonioMassimo PaiolaCorvo]]

|-

|''Jack Morris''

Riga 193:

|''Charlie Custer''

|Tsutomu Kashiwakura<ref name="mau2.com_A">{{Cita web|url=https://www.mau2.com/anime/captaintubasaj?cast=cv|titolo=キャプテン翼J - アニメ声優情報|sito=www.mau2.com|accesso=2023-04-02}}</ref>

|

|[[Walter Rivetti]]

|-

|''Philip Callaghan''

Riga 201:

|''Johnny Mason''

| [[Shiho Niiyama]]<br />[[Yūji Ueda]] <small>(2ª voce)</small>

| [[TonyNanni FuochiBaldini]]

|-

|''Arthur Foster''

| [[Ikue Ōtani]]<ref>{{Cita web|url=https://www.mau2.com/anime/captaintubasaj|titolo=キャプテン翼J - アニメ声優情報|sito=www.mau2.com|accesso=2023-04-02}}</ref>

|

| [[Orlando Mezzabotta]]

|-

|''Paul Diamond''

| [[Kaoru Shimamura]]<small>(giovane)</small><br />[[Tomokazu Seki]]

| [[VittorioMarco BestosoVivio]]

|-

|''Clifford Yuma''

Riga 217:

|''Ralph Peterson''

| [[Hideo Ishikawa]]

|

| [[Sandro Acerbo]]

|-

|''Ed Warner''

| [[Tomokazu Seki]]

| [[PerlaRori LiberatoriManfredi]]

|-

|''James Derrick''

| [[Mami Matsui]]<ref>{{Cita web|url=https://www.mau2.com/anime/captaintubasaj|titolo=キャプテン翼J - アニメ声優情報|sito=www.mau2.com|accesso=2024-07-07}}</ref>

| rowspan="2" | [[Francesco Pezzulli]]

|-

|''Jason Derrick''

| [[Ai Orikasa]]

| [[Francesco Pezzulli]]

|-

|''Patrick Everett''

| [[Hiroyuki Sato]]

| [[Massimo De AmbrosisCorizza]]

|-

|''Peter Shake'' (Kazumasa Oda)

| [[Yūji Ueda]]

|

| [[Marco Guadagno]]

|-

|''Gerard Pepper, giocatore della Flynet'' (Seiji Nakagawa)

|[[Mizuki Otsuka]]<ref name="mau2.com_A" />

|

|[[Niseem Onorato]]

|-

|''Keith Coleman''

| [[Yūji Ueda]]

|

|[[Gabriele Patriarca (doppiatore)|Gabriele Patriarca]]

|-

|''Kirk Parson''

| [[Hideo Ishikawa]]

| [[Fabio GervasiBoccanera]]

|-

|''Freddy Marshall''

| [[Unshō Ishizuka]]<br />[[Yasunori Masutani]] <small>(ep. 39)</small>

| [[MauroRodolfo GravinaBaldini]]

|-

|Peter Colby, ''Allenatore New Team''

| [[Nobutoshi Canna]]

| [[PinoFrancesco InsegnoPrando]]

|-

|Jeff Turner, ''Allenatore Muppet''

| [[Toshihiko Nakajima]]

| [[Stefano OnofriMondini]]

|-

|''Luis Hernandez''

| [[Masaya Onosaka]]

| [[Alberto BognanniCaneva]]

|-

|''Carlos Santana''

| [[Tomokazu Seki]]

| [[DanieleAlessandro RaffaeliQuarta]]

|-

|''Rob Denton''

| [[Masami Kikuchi]]

| [[PaoloMarco MarcheseVivio]]

|-

|''Matteo, giocatore dell'Inter Juniores''

|[[Shin'ichirō Miki]]

|

|[[Mino Caprio]]

|-

|''Patty Gatsby''

| [[Fujiko Takimoto]]

| [[JoyAntonella SaltarelliBaldini]]

|-

|''Ichikawa e George, Bambini tifosi con Patty''

Riga 288 ⟶ 289:

|''Amy''

| [[Junko Iwao]]

| [[JolandaFederica GranatoBomba]]

|-

|''Gabriel Gamo''

| [[Yukimasa Kishino]]

| [[Giorgio PiazzaFavretto]]

|-

|''Bob Denver''

| [[Yuki Masuda]]

| [[SergioMassimiliano FiorentiniAlto]]

|-

|''Nico Holder''

| [[Masaya Onosaka]]

| [[TizianaAlberto MartelloCaneva]]

|-

|''Nobuyuki Yumikura''

| [[Yūji Ueda]]

|

| [[Pierluigi Astore]]

|-

|''Takashi Sugimoto''

| [[Nobutoshi Canna]]

|

| [[Andrea Oldani]]

|-

|''Singprasert Bunnaak''

| [[Wataru Takagi]]

| [[PatriziaFabio SciancaBoccanera]]

|-

|''Chana Khongsawat''

| [[Yusuke Numata]]

|

| [[Pietro Biondi]]

|-

|''Faran Khongsawat''

| [[Tsutomu Kashiwakura]]

|

| [[Riccardo Peroni]]

|-

|''Sakun Khongsawat''

| [[Yasunori Masutani]]

|

| [[Deborah Ciccorelli]]

|-

|''Saman, Allenatore della Thailandia''

|

| [[Wataru Takagi]]

| [[Giuliano Santi]]

|-

Riga 336 ⟶ 337:

|''Maki Akamine''

| [[Wakana Yamazaki]]

| [[Alessandra KorompayGrado]]

|-

|''Calimonti''

|[[Toshihiko Nakajima]]

|[[MirkoMassimo CannellaCinque]]

|-

|''Kaneyama, Allenatore della Shimada''

|[[Shunsuke Shima]]<ref name="mau2.com">{{Cita web|url=https://www.mau2.com/anime/captaintubasaj/casts|titolo=キャプテン翼J 各話声優 - アニメ声優情報|sito=www.mau2.com|accesso=2023-04-02}}</ref>

|

|[[Edoardo Stoppacciaro]]

|-

|''Allenatore della Mambo''

|

|[[Wataru Takagi]]

|[[FlavioRoberto AquiloneStocchi]]

|-

|''Allenatore della Saint Francis''

|[[Kōji Ishii]]<ref name="mau2.com" />

|[[ClaudioRoberto BeccariStocchi]]

|-

|''Preside della Flynet''

|[[Hirohiko Kakegawa]]<ref name="mau2.com_A" />

|[[GianniMario QuillicoMilita]]

|-

|''Speaker delle partite''

|[[Masaya Onosaka]] <small>(1ª voce)</small><br>[[Tatsuya Aoyama]] <small>(2ª voce)</small>

| [[Sergio LuziMatteucci]]

|}