Rubus chamaemorus: differenze tra le versioni

Versione delle 11:24, 18 apr 2024

Versione attuale delle 09:26, 30 ago 2025

Riga 84:

Secondo l'interpretazione che colloca i viaggi di Ulisse lungo le coste della Norvegia, i frutti di questa pianta, che alla fioritura mostra una sorprendente somiglianza con il Loto (''Nymphaea lotus''), erano un alimento fondamentale nella dieta dei Lotofagi (Odissea 9:83-104).<ref>Erik Dahl: ''Odysseus' pilgrimage to the Far North''. DRØMSIA, 2001.</ref>

==Nomi in altre lingue==

==Sinonimi internazionali==

* Bielorusso: ''Maroshka'' (''Марошка'')

* Inglese e francese canadese: ''plaquebiere'', ''chicoutai'' (in [[Québec (provincia)|Québec]]), ''bakeapple'' (in [[Terranova]])

* Catalano: ''romegueró de torbera''

* Danese: ''multebær''

* Finlandese: ''lakka'', ''muurain'', ''suomuurain'', ''hilla'', ''lintti'', ''valokki''

* Lettone: ''lācene''

* Estone: ''rabamurakas''

* Finlandese: ''lakka'', ''muurain'', ''suomuurain'', ''hilla'', ''lintti'', ''valokki''

* Inglese: ''cloudberry''

* Inglese e francese canadese: ''plaquebiere'', ''chicoutai'' (in [[Québec (provincia)|Québec]]), ''bakeapple'' (in [[Terranova]])

* Lettone: ''lācene''

* Norvegese: ''molter'', ''multer''

* Russo: ''Moroshka'' (''Морошка'')

* Spagnolo: ''camemoro artico'', ''mora de los pantanos'', ''mora de ronces''

* Svedese: ''hjortron'', ''multebär'', ''myrbär'', ''snåtterblomma'', ''solbär''

* Tedesco: ''Moltebeere'', ''Multebeere'', ''Multbeere'', ''Torfbeere''.

* Spagnolo: ''camemoro artico'', ''mora de los pantanos'', ''mora de ronces''

* Catalano: ''romegueró de torbera''

* Russo: ''Moroshka'' (''Морошка'')

* Bielorusso: ''Maroshka'' (''Марошка'')

==Note==